Translation of "해볼까요" in Spanish

이제 같이 해볼까요.

diganlo conmigo:

이 밧줄로 모험을 해볼까요?

¿Nos arriesgamos con la cuerda?

자, 그럼 이런 질문을 해볼까요?

Una pregunta para Uds.:

어떻게 할까요? 추론을 해볼까요? 아니면 체계적으로 추적할까요?

¿Cuál usaremos? ¿El especulativo o el sistemático?

얼어붙은 호수에 내려가 구멍을 파고 낚시를 해볼까요?

ir a ese lago congelado y hacer un hoyo para pescar algo.

아니면 애벌레를 이용해서 얼어붙은 호수에서 낚시를 해볼까요?

¿O intentamos pescar en el lago congelado con las larvas?