Translation of "이유는" in English

해방감도 주었던 이유는

and yet it became liberating,

다이어트가 실패한 이유는

Your diet may have failed

만족하지 못하는 두번째 이유는

people are not satisfied with their bosses,

하지만 제가 말씀드린 이유는

But here's what I want to tell you,

첫 번째 이유는 바다가

The first reason is just how vast oceans are,

그 이유는 밝혀지지 않았습니다.

for reasons that aren't understood.

비행기를 타는 이유는 다양합니다

Everyone flies for different reasons.

그것이 영향력이 큰 이유는

And the reason that that's so impactful

그것이 잘못된 질문인 이유는

And it's the wrong question because it assumes

그리고 그 이유는 매우 놀라웠습니다.

And it was very surprising

아이들이 아주 좋아하는데 그 이유는

and what's important to understand is

사람들이 공룡이 놀랍다고 생각하는 이유는

When people think about why dinosaurs were so amazing,

질문을 하는 것이 중요한 이유는

So it's important to ask the questions,

이유는 그것도 기술적인 영역이기 때문입니다.

Because it's such a technical field.

이 기관이 정말 특별한 이유는

The thing that makes this facility so special,

그래서 우리가 10번째 사람을 기다린 이유는,

So while we were waiting for a tenth person,

그 주된 이유는 낮은 임금도 아니고

because the main reason was not low pay,

사람들이 그들의 직업을 좋아하지 않는 이유는

the main reason why this people were not engaged in their job

우리가 애초에 사진을 찍는 이유는 무엇일까요?

Why are we taking photos in the first place?

제가 생각한 가장 최적의 이유는 바로

here is the best reason I can think of:

저 점들이 커다란 이유는 중력 때문입니다.

Those spots got big because of gravity.

의료 알고리즘 이야기가 더 불편한 이유는

I feel like what's so unsettling about this healthcare algorithm

우리가 이렇게 한 이유는 셧다운 때문입니다

The reason we did this is because of the shutdown.

그 변화가 유익한 것으로 보이는 이유는

And it seemed that these changes were beneficial,

즉 장애인이 성과 미적인 문화에서 배제되는 이유는

the reason that people with disabilities are left out of the sex and beauty culture

적혈구가 구부러지는 이유는 혈관이 너무 좁기 때문인데요,

The reason they bend is that the vessel is too small.

식품 회사가 존재하는 가장 설득력 있는 이유는

The most compelling reason for food companies to exist

다른 이유는 공정함이 그렇게 쉽지 않기 때문입니다.

partly, it's because fairness isn't always easy.

여러분의 입 모양이 “오” 모양으로 되는 이유는

It is why your mouth forms an "o"

제가 나무 이름에 40이라는 숫자를 선택한 이유는

I decided on the number 40 for the Tree of 40 Fruit

놀라울 정도의 성과를 보여주고 있는 주된 이유는

have performed so spectacularly well in economic development,

그 이유는 우리가 대기권에 배출하는 탄소의 절반은

and that's because half of the carbon we keep releasing into the atmosphere

밈이 어디서 왔는지 아는 게 중요한 이유는

It's really important to know where memes come from,

제가 이 일화와 몇몇 다른 이야기들을 공유하는 이유는

Part of the reason I shared this story and some of the other ones

그 이유는 각각의 물방울이 막을 가지고 있기 때문입니다.

and the reason they're sustained is that each droplet contains this shell,

그 이유는 일부 사람들은 감염이 되지 않기 때문입니다.

And that's because some people don't get infected.

"우리가 수학을 공부하는 이유는 재미있고, 매력적일 뿐 아니라

"We study mathematics for play, for beauty,

그리고 그 진짜 이유는 과학과 아무런 상관이 없고,

which have nothing to do with the science

정확한 이유는 알 수 없지만 어떤 배경에서든 알고리즘이

is if the algorithm prioritizes white faces

하지만 극단적인 후보가 뽑히는 이유는 좀 덜 명확하죠

But the reason that happens is a little less obvious:

다시 말해 미국에서 처방약이 더 비싼 근본적인 이유는

In other words, a big part of why prescription drugs are more expensive in the US

러시아가 바렌츠부르크을 만든 이유는 북극에 대한 영향력 때문입니다

Russia funds this place because for them, it means influence in this region.

여기에는 여러 이유가 있습니다. 제가 생각하는 가장 큰 이유는,

There are reasons for this omission, and a big one that I believe -

제가 마술에 관심 있는 이유는 심리학에 빠져 있기 때문인데요.

I am interested in magic because I am fascinated with psychology.

바보스러운 마술인 이유는 그 핵심 때문이거든요. 이건 단순한 퍼즐이예요.

I think it's a lousy trick because at its core, it's just a puzzle.

그 이유는 바로 모든 사물이 적외선 에너지를 내뿜기 때문입니다.

And the reason for that is that everything is giving off infrared energy.

사람들이 유머를 사용하지 않는 마지막 이유는 시간이 없기 때문이에요.

The final reason is that people say they don't have time.

오늘 저는 이렇게 말하고 싶습니다. 우리가 그 해답을 모르는 이유는

What I'd like to propose to you today is that the reason we don't have an answer

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고

But we are only beginning to understand why. Perhaps it's to lure in prey.

이 사실을 모르셨다면 그 이유는 모두 여러분들을 위한 것이 아니기 때문입니다

If you didn't recognize these references, that's because they weren't meant for you.

이 모든 게 좀 더뎠던 이유는 제가 그 사람만 끌고 다닌 게 아니라

But I did it all a little more slowly, and I wasn't just dragging him along,

이 논란의 이유는, 여러분이 이 지역을 부르는 이름 뿐만 아니라, 어느 정부가 통제하는지에 대한 이슈가

That's because what you call this land, and who controls it, is at the center of