Translation of "그녀는" in Spanish

그녀는 살해당했습니다.

Ella fue muerta...

그녀는 병원으로 보내졌고

Fue ingresada en el hospital,

그녀는 질문을 던졌습니다.

Así que se detuvo para preguntar:

그녀는 싸우지 않았습니다.

Usó la palabra.

그녀는 악마처럼 생겼지.

Ella se ve como un diablo,

그녀는 물론 슬퍼했지만 받아들였습니다.

Estaba triste, por supuesto, pero lo aceptaba.

그녀는 확고하고, 집중하고 있었습니다.

Estaba decidida y concentrada.

그녀는 같은 암 환자였지만,

Ella era una compañera de cáncer,

그녀는 즐거운 듯 미소지었습니다.

Me escuchaba con alegría, con una sonrisa.

그녀는 점점 유명해지기 시작했어요.

Kerabai se hizo muy popular.

그녀는 매릴랜드의 교외에서 자랐고,

Ella creció en los suburbios de Maryland.

그리고 그녀는 그렇게 했습니다.

Y eso hizo.

그녀는 말했습니다: 바로 이거다!

Ella pensó: "¡Eso es!"

그녀는 유치원 교사로서 시카고에서 왔었는데

Era una maestra de preescolar del sur de Chicago

그녀는 웃고 있다고 알려주기도 하죠.

Puede decir que la mujer está sonriendo.

그녀는 퍼스에 살았고 스케이트보딩을 좋아했죠.

Vivía en Perth y le encantaba andar en patineta.

그녀는 제게 아주 저급한 사람이었습니다.

y ella fuese una basura.

그녀는 앰뷸런스에 오를 맘이 생겨

ella está convencida de entrar en la ambulancia

그녀는 그 때 그 곳에서

Ella juró, allí mismo,

그녀는, "이 프로젝트때문에, 너무 즐거웠거든."

Y ella dijo, "Es por este proyecto, está siendo divertido."

그녀는 아이들을 위해 그 주장을 합니다.

Y nos da ese empujón por el bien de los niños.

그녀는 바로 여기에 저와 함께 앉아있었습니다.

Estaba sentada a mi lado,

지구는 이곳에 머물러 존재한다고 그녀는 말했습니다.

pero el planeta debe seguir existiendo.

하지만 그녀는 제 가장 큰 팬이었죠.

Pero siempre fue mi gran aficionada.

그녀는 금을 담보로 대출을 받으려 했습니다.

Hipotecó el oro que tenía y tomó un préstamo.

그녀는 직접 장비를 들고 보호소를 옮겨 다녔어요.

e iba de refugio en refugio con su equipo médico

그녀는 항상 그녀의 상징인 빨간 립스틱을 바르고

Salía siempre poniéndose poco maquillaje

그녀는 아들과 함께 멕시코에서 살해당할까봐 무섭다고 말했습니다.

donde explicó que temía que ella y su hijo fueran asesinados en México.

맞아요, 그녀는 요즘 거의 화제가 되지 않죠.

Sí, ahora apenas es relevante.

그녀는 은퇴했지만 최근 삶의 새 목적을 찾았는데요,

Cecile estaba jubilada, pero encontró un nuevo propósito en la vida:

그녀는 말했어요. "난 쉴 곳을 찾고 있어요.

Ella dijo: "Estoy buscando un tipo de refugio.

그리고 그녀는 졸업한 후 NGO들에서 일하게 되었습니다.

y consiguió trabajos en varias ONGs después de graduarse.

그녀는 네 시간동안 열렬하게 그녀의 아이디어를 적어냈는데,

Se pasó las siguientes cuatro horas escribiendo las ideas

그녀는 핸드백이 어디 갔는지 생각하면서 친구들을 찾고 있었죠.

buscando a sus amigos, pensando dónde estaba su bolso.

그녀는 전기 차량 협회를 수년 간 이끌고 있으며

Ella dirige desde hace años la asociación de vehículos eléctricos

그녀는 코에 피어싱을 했고 보라색 눈동자를 지니고 있어.

Ella tiene un piercing del tabique, ojos violeta.

그녀는 이 아이디어에 대해 고민하였는데, 매우 중요한 질문이었습니다:

empezó a pensar en esta idea, esta pregunta realmente crítica:

그러나 장례를 치르고 일주일 후, 그녀는 그의 사진을 들여다보고는

Pero una semana tras funeral, ella miró su foto

솔직히 그녀는 그 곳에서 마주한 광경에 준비가 되어있지 않았습니다.

no estaba realmente preparada para lo que iba a ver.

그래서 그녀는 백여 명의 친구와 학생 앞에서 이 이야기를 나누었습니다.

Y ella habló sobre eso ante unos 100 de sus amigos, compañeros,

허나 동시에 그녀는 결단력과 지도력이 있었다. 옐리자베타는 프랑스, 오스트리아와 손잡고

Pero también tenía la capacidad de un liderazgo decisivo: en alianza con Francia y Austria, Elizabeth

그녀는 가장 좋아하는 캐릭터인 엘사의 사진 한 장을 보고 깜짝 놀랬습니다.

Se encontró con una imágen de Elsa, su personaje preferido.