Translation of "이유는" in Italian

하지만 제가 말씀드린 이유는

Ma voglio dirvi una cosa,

첫 번째 이유는 바다가

Per prima cosa perché sono particolarmente estesi,

그 이유는 밝혀지지 않았습니다.

per ragioni che non capiamo.

사람들이 공룡이 놀랍다고 생각하는 이유는

Quando ci si chiede perché i dinosauri fossero così incredibili,

질문을 하는 것이 중요한 이유는

Per questo è importante fare domande,

우리가 애초에 사진을 찍는 이유는 무엇일까요?

"Perché sentiamo il bisogno di scattare foto?"

식품 회사가 존재하는 가장 설득력 있는 이유는

La ragione più convincente dell'esistenza delle aziende alimentari

다른 이유는 공정함이 그렇게 쉽지 않기 때문입니다.

e in parte perché la correttezza non è sempre facile.

여러분의 입 모양이 “오” 모양으로 되는 이유는

È la ragione per cui la bocca forma una O,

제가 나무 이름에 40이라는 숫자를 선택한 이유는

Ho scelto il numero 40 per l'albero dai 40 frutti

놀라울 정도의 성과를 보여주고 있는 주된 이유는

hanno avuto risultati così spettacolari nello sviluppo economico

그럼 이번 산불의 규모가 커진 이유는 무엇일까요?

Quindi perché questa stagione di incendi è così orrenda?

"우리가 수학을 공부하는 이유는 재미있고, 매력적일 뿐 아니라

"Studiamo la matematica per gioco, per la bellezza,

그리고 그 진짜 이유는 과학과 아무런 상관이 없고,

le quali non hanno niente a che fare con la scienza

하지만 극단적인 후보가 뽑히는 이유는 좀 덜 명확하죠

Ma la ragione per cui questo succede è un po' meno ovvia.

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고

Ma ancora non ne abbiamo compreso il motivo. Forse è per attirare le prede.