Translation of "근본적인" in Spanish

여기에 근본적인 무언가가

Y tuve que pensar,

‎근본적인 변화가 절실했죠

Necesitaba un cambio radical.

여기에 근본적인 질문이 있습니다.

La pregunta esencial:

미국 정신의 근본적인 개념은

Un concepto tan fundamental para la psique estadounidense

그것은 근본적인 질문을 자아냅니다.

Lo que obliga a una pregunta fundamental:

뭔가 근본적인 이유가 있는 걸까요?

¿Tiene algo fundamental?

근본적인 갈등과 관련된 주제를 선택해서

Elijan un tema relacionado con el conflicto subyacente.

시몬과 저는 근본적인 문제에 직면했습니다.

Simone y yo enfrentamos la pregunta fundamental:

근본적인 증오감의 원인이 드러나는 것입니다.

es una manifestación de la verdadera raíz del odio,

생각이 이루지는 근본적인 원리를 여기에서 엿볼 수 있습니다.

Lo que nos lleva al principio fundamental sobre cómo pensamos.

독일의 근본적인 법은 재산은 공익을 제공해야 한다고 말합니다.

La ley fundamental alemana dice que la propiedad ha de servir al bien común.

그 사람에게는 의도와 행동 사이에 근본적인 오류가 있는 거예요.

Para él, hay un error fundamental entre la intención y la acción.

하지만 무엇보다 근본적인 것은 이들이 공평한 체계에서 일했다는 것입니다.

Lo que ocurría, básicamente, es que trabajaban en un sistema justo,

가족의 사랑같이 가장 근본적인 의미를 찾는 것일 수도 있고

o encontrar ese significado despojado en el amor de la familia

이것은 사우디 사회의 근본적인 기둥 중 하나를 흔들 수 있습니다

Esto puedo afectar uno de los pilares fundamentales de la sociedad saudí.