Translation of "정도는" in Spanish

그리고 어쩌면, 어느 정도는,

Y, quizá, hasta cierto punto,

하지만 죽음에 이를 정도는 아닙니다.

pero no los mataría.

놀랍게도 영상을 본 실험 참가자 반 정도는

Sorprendentemente, la mitad de los espectadores

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다

No me va a dar mucha energía, pero sí algo.

적어도 어느 정도는 무슨 일이 일어날지 알 수 있어요.

y podemos ver lo que viene, al menos hasta ahora

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다 보세요, 껍질을 벗겨내면...

No me va a dar mucha energía, pero sí algo. Miren. Si quitan un poco de la corteza,

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다

Lo que muchos no saben es que se puede comer parte de un abeto. No me va a dar mucha energía, pero sí algo.