Translation of "있습니다" in Finnish

0.022 sec.

Examples of using "있습니다" in a sentence and their finnish translations:

헬리콥터도 있습니다

Meillä on helikopteri.

문화적인 문제도 있습니다

Toinen ongelma on kulttuurinen.

하지만 효과가 있습니다

Ainakin tämä toimii.

해가 저물고 있습니다

Päivänvalo hiipuu.

보세요, 갈림길이 있습니다

Katso. Tunneli haarautuu.

형성층 껍질도 있습니다

tai jälsi.

먹을 수 있습니다

Ne ovat syötäviä.

아직 살아 있습니다

Se on vielä hengissä.

네 가지가 있습니다.

Sen voi tiivistää neljään A:han.

‎죽일 수도 있습니다

se voi tappaa ne.

‎암컷이 가까이 있습니다

Naaras on lähellä.

‎새끼를 품고 있습니다

Sillä on poikanen.

하지만 좋은 소식이 있습니다.

On myös hyviä uutisia.

통증을 완화할 수 있습니다

kunnes saa lääketieteellistä apua.

쓸 만한 방법이 있습니다

Yhdestä tempusta voi olla hyötyä.

어서요, 할 수 있습니다

Sinä pystyt tähän.

이건 먹을 수 있습니다

ja se on syötävää.

당신은 할 수 있습니다

Sinä pystyt tähän.

‎치타를 죽일 수도 있습니다

Ne voivat tappaa gepardin.

‎화이트레이디헌츠먼거미가 ‎짝을 찾고 있습니다

Tämä valkoinen jahtihämähäkki etsii parittelukumppania.

‎이미 다시 정의되고 있습니다

on jo muuttumassa.

‎하지만 커다란 생물도 있습니다

Mutta täällä on myös jättiläisiä.

‎어둠 속에서 빛나고 있습니다

hohtavat pimeässä.

‎그러나 기온이 떨어지고 있습니다

Mutta lämpötila laskee.

‎날여우원숭이들끼리는 ‎광범위한 소통망이 있습니다

Se on laajan kaguaaniverkoston jäsen.

잔해는 그 어딘가에 있습니다

Hylky on siellä jossain.

잔해는 여전히 멀리 있습니다

Hylky on edelleen kaukana.

권하는지 볼 수 있습니다.

ja saavat nämä mukaan.

나뭇가지와 곁가지에 매달려 있습니다.

risuihin ja oksiin tarrautuen.

육지에선 통증을 완화할 방법이 있습니다

Maalla tuskaa voi lievittää.

이런 나무를 이용할 수도 있습니다

Voimme käyttää tätä puuta.

여기선 두 가지 방법이 있습니다

Jään ylittämiseen on kaksi vaihtoehtoa.

차가운 바닥을 피할 수 있습니다

Se eristää minut kylmästä lattiasta.

차가운 바닥을 피할 수 있습니다

Se eristää minut kylmästä lattiasta.

이걸로 횃불을 만들 수 있습니다

Voimme tehdä tästä soihdun.

문명을 찾아서 동쪽으로 가고 있습니다

Olemme matkalla itään etsimään sivilisaatiota.

잊지 마세요 당신에게 달려 있습니다

Muista, että se on sinusta kiinni.

더 깊이 빠질 수 있습니다

ja sitä syvemmälle voin vajota.

잊지 마세요 시간이 흐르고 있습니다

Muista, että kello tikittää.

사실 타란툴라는 땅속에 숨어 있습니다

mutta itse asiassa tarantulat oleskelevat maan alla.

만들어진 걸 알 수 있습니다.

olevan yksi veistos.

그럼에도 유혈 사태는 계속되고 있습니다

Siitäkin huolimatta verenvuodatus jatkuu.

‎하지만 헌츠먼거미는 ‎놀라운 능력이 있습니다

Mutta jahtihämähäkillä on hämmästyttävä taito.

‎젊은 북극곰이 ‎사냥감을 먹고 있습니다

Teini-ikäinen karhu - saaliin kimpussa.

‎어둠 속 깊은 곳에 있습니다

syvällä varjoissa.

‎해안 가까이까지 갈 수 있습니다

ja kiipeämään rannalle.

‎렘베해협에는 ‎최고의 매복 사냥꾼이 있습니다

Lembeh on väijyjien kuninkaan koti.

‎따라서 산호에겐 ‎흥미로운 방책이 있습니다

Niinpä koralleilla on kiehtova puolustuskeino.

‎계속 양분을 섭취할 수 있습니다

Mutta ne voivat jatkaa ruokailua.

‎풍요로운 초지는 ‎그 너머에 있습니다

Hyvät laidunmaat ovat toisella puolella.

‎아예 동물이 장악한 ‎도시도 있습니다

Ja joissain paikoissa ne valtaavat paikat.

‎어둠의 장막을 걷을 수 있습니다

voimme nostaa pimeyden verhon.

이 해독제를 보충해볼 수 있습니다

jotta saamme lisää vastamyrkkyä.

그런데 보세요, 이쪽에 불쏘시개도 있습니다

Katso näitä. Pensastyräkkejä.

시급한 문제로 만들 수 있습니다.

tuomalla sen lähelle kotia

든든한 디딤돌이 되어줄 수 있습니다.

laajemmille ratkaisuille.

우리가 찾는 쿰부가 여기에 있습니다.

Hei Khumbu!

문제가오고 있으며, 예측할 수 있습니다.

Vaikeudet ovat tulossa, ja voimme ennustaa sen,

여기 카메라 시스템에 그 비밀이 있습니다.

Taikuus löytyy kamerasysteemistä.

이 나뭇가지들을 모조리 서로 엮고 있습니다

Minä vain punon yhteen - kaikki nämä oksat.

오랑우탄이 산다면 저도 살 수 있습니다

Se mikä kelpaa orangeille, kelpaa myös minulle.

장엄한 광경이지만 우리에겐 중요한 임무가 있습니다

Erinomaiset maisemat, mutta vastassamme tärkeä tehtävä.

'정적 생존'이라는 걸 시도해볼 수도 있습니다

Voimme yrittää staattista selviytymistä -

보세요, 저 앞에 넓은 빈터가 있습니다

Edessä on iso aukio.

우리가 내린 곳으로부터 정동쪽에 문명이 있습니다

Pudostuspaikalta katsottuna sivilisaatio on kohti itää.

저걸 이용하면 길로 내려갈 수 있습니다

Jos voin käyttää sitä, se vie minut alas tietä kohti.

모험이 시작됩니다! 어서요, 할 수 있습니다

Seikkailu alkaa! Sinä pystyt siihen.

계속 이어지죠 자, 이쪽에 물이 있습니다

Tähän. Palaamme veden luo tätä tietä.

전갈에게는 외골격을 덮는 얇은 층이 있습니다

Skorpionien tukirankaa peittää ohut kerros,

이런 전갈은 아주 위험할 수 있습니다

Nämä skorpionit voivat olla kuolettavia.

뿔을 들고 돌진하며 짓밟을 수 있습니다

joka pystyy puskemaan ja tallomaan kaiken kuoliaaksi.

표범 공격으로 17명이 사망했다는 기록도 있습니다

Olemme dokumentoineet - noin 17 ihmisen kuolleen leopardin hyökkäyksessä,

‎더 큰 사냥감도 잡을 수 있습니다

ja pyydystää isompia saaliita.

‎어부가 깊은 바다에 ‎그물을 내리고 있습니다

Kalastajat laskevat verkkojaan syvään veteen.

‎더 직접적인 경로를 택하는 ‎코끼리도 있습니다

Jotkin menevät suorempaa reittiä,

‎햄스터에게 필요한 게 ‎여기에 다 있습니다

Kaikki, mitä hamsteri tarvitsee, on täällä.

‎어둡고 고요한 밤은 ‎갈수록 드물어지고 있습니다

on yön pimeyttä ja hiljaisuutta vaikeampi löytää.

‎암컷은 필사적으로 ‎한적한 곳을 찾고 있습니다

Se yrittää epätoivoisesti löytää hiljaisen paikan.