Translation of "있습니다" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "있습니다" in a sentence and their italian translations:

마이크가 있습니다.

e un microfono a contatto.

헬리콥터도 있습니다

Abbiamo un elicottero.

신발도 있습니다.

compaiono le scarpe;

스페인어로도 있습니다

C'è anche in spagnolo.

분수도 있습니다

e alcune frazioni.

벗으려 노력하고 있습니다.

che ho interiorizzato crescendo.

바로 여기 있습니다.

Ecco.

좋은 소식이 있습니다.

Ed ecco la buona notizia:

여기 반전이 있습니다.

Ecco il colpo di scena:

문화적인 문제도 있습니다

Un altro problema è culturale.

하지만 효과가 있습니다

Ma almeno funziona.

해가 저물고 있습니다

La luce se ne va.

보세요, 갈림길이 있습니다

C'è un bivio nella galleria.

형성층 껍질도 있습니다

o la corteccia di cambio.

먹을 수 있습니다

E le puoi mangiare,

아직 살아 있습니다

Ma è ancora vivo.

그는 계획이 있습니다.

Ha dei progetti.

세계는 변화하고 있습니다.

Il mondo sta cambiando.

네 가지가 있습니다.

Tutto si riassume con quattro A.

그리고 더 있습니다.

E c'è di più.

반영할 가치가 있습니다.

e vale la pena di rifletterci su.

시인일 필요가 있습니다.

si deve essere sicuramente poeti.

우리는 런던에 있습니다.

Qui siamo a Londra,

하나 더 있습니다.

Questo è un altro.

과학 박물관이 있습니다.

E un museo, un museo della scienza.

아름다움을 보여주고 있습니다.

Ve li sto mostrando perchè riguardano la bellezza.

바꿀 필요가 있습니다.

proprio ciò che dobbiamo cambiare.

‎죽일 수도 있습니다

potrebbe ucciderli.

‎암컷이 가까이 있습니다

C'è una femmina vicino.

‎새끼를 품고 있습니다

Ha un piccolo.

우리도 대응책이 있습니다.

ma c'è qualcosa che possiamo fare.

증거도 갖고 있습니다.

E ho una prova.

저는 난독증이 있습니다

Sono dislessico.

각 연결은 강도가 있습니다.

E a ciascuna di queste connessioni è associata una forza

소음으로 혼란스러우실 수 있습니다.

Ora, è facile farsi confondere dal rumore,

치료에 치명적일 수 있습니다.

la cura potrebbe essere fatale.

박해와 죽음으로 내몰고 있습니다.

condannandoli alla persecuzione e alla morte.

여기에는 타당한 이유가 있습니다.

E questo per una buona ragione:

우리는 이제 이해하고 있습니다.

queste manipolazioni, ora lo sappiamo,

태양계 변두리 바깥쪽에 있습니다.

che oltrepassano i limiti del nostro sistema solare,

먼저 주의 2개가 있습니다.

Ma prima, due cose.

하지만 좋은 소식이 있습니다.

Ma ecco la buona notizia.

우리 자녀들이 보고 있습니다.

I nostri figli lo vedono.

통증을 완화할 수 있습니다

finché non arrivano i soccorsi.

세계는 빠르게 변화하고 있습니다.

Il nostro mondo è cambiato velocemente.

공급은 계속 줄고 있습니다.

l'offerta è in continua diminuzione. .

쓸 만한 방법이 있습니다

C'è un trucco che ti può aiutare.

어서요, 할 수 있습니다

Forza, ce la puoi fare.

이건 먹을 수 있습니다

è commestibile!

당신은 할 수 있습니다

Ce la puoi fare.

무한하다고 볼 수 있습니다.

sono illimitate.

여전히 매일 받고 있습니다.

Ancora oggi continuo a riceverle.

여기 수컷과 암컷이 있습니다.

Qui vedete un maschio e una femmina.

여기에 근본적인 질문이 있습니다.

Ecco la domanda fondamentale:

하지만 이미 알고 있습니다.

Ma lo sapete già.

아마 궁금해하실 수 있습니다.

Ci si domanda:

30개 이상의 수산어장이 있습니다.

che stanno facendo qualcosa di vagamente simile a questo.

저도 히말라야에 살고 있습니다.

Io vivo nell'Himalaya.

콤스탯이라는 시스템을 이용하고 있습니다.

usano un sistema chiamato CompStat.

네, 분명히 차이가 있습니다.

Quindi qui c'è la differenza.

그 안에는, 놀라움이 있습니다.

E in questo, lo stupore.

아주 빠르게 변화하고 있습니다.

mentre il mondo del lavoro cambia velocemente

누구나 연필을 갖고 있습니다.

C'è una matita per tutti,

음식을 식별할 수 있습니다.

può riconoscerli

그들은 중력을 거역하고 있습니다.

Cioè, stanno sfidando la forza di gravità,

광장이 있습니다. 광장을 보세요.

C'è una piazza qui, potete vederla.

건축의 본질이 여기에 있습니다.

Questo è ciò che fa l'architettura.

형언하기 어려운 면이 있습니다.

È difficile da spiegare.

"좋은"이라는 의미도 있습니다.

Significa anche "buono".

대개 2가지 방법이 있습니다.

Ci sono due approcci generali.

접촉을 피하는 것이 있습니다.

o rifiutare le interazioni sociali con questi altri gruppi.

휘둘리지 않으려는 경향이 있습니다.

per cose che non significano niente nei nostri mondi.

‎치타를 죽일 수도 있습니다

Possono uccidere un ghepardo.

‎화이트레이디헌츠먼거미가 ‎짝을 찾고 있습니다

Questo ragno cacciatore bianco è alla ricerca di una compagna.

‎이미 다시 정의되고 있습니다

si sta già ridefinendo.

‎하지만 커다란 생물도 있습니다

Ma ci sono anche dei giganti.

‎어둠 속에서 빛나고 있습니다

che brillano nel buio.

‎그러나 기온이 떨어지고 있습니다

Ma la temperatura sta calando.

‎날여우원숭이들끼리는 ‎광범위한 소통망이 있습니다

È un membro di un'ampia comunità di colughi.

잔해는 그 어딘가에 있습니다

E il relitto è lì da qualche parte.

잔해는 여전히 멀리 있습니다

Quel relitto è ancora molto lontano.

돈도 절약할 수 있습니다.

e riduce le spese.

기후 혁명을 논의하고 있습니다.

in tempi brevissimi.

그래도 좋은 소식도 있습니다.

Ma ecco le buone notizie:

권하는지 볼 수 있습니다.

e coinvolgerli in questo.

여기 이 유혹이 있습니다.

C'è una tentazione...

사람들을 선발할 수도 있습니다.

competenze in linea con la propria organizzazione.

새로운 것을 배우는데 있습니다.

ed essere disponibili ad apprendere qualcosa di nuovo.

획기적인 제도를 개발하고 있습니다.

che aiuterà lo sviluppo di un migliore studio clinico sull'uomo.

고아원같은 기관에서 살고 있습니다.

vivono in istituti come gli orfanotrofi,

나뭇가지와 곁가지에 매달려 있습니다.

Aggrappandosi a ramoscelli e rami

단순한 이유일 수도 있습니다.

cercare tesori.

한 가지 방법이 있습니다

Ecco un modo.