Translation of "모르지만" in Spanish

여러분이 눈치채셨을지 모르지만

Como se habrán dado cuenta,

접근성 측면이라 생각하실지도 모르지만

cuando se trata de accesibilidad,

칭찬으로 한 말인지 모르지만

Lo que pretendía ser un halago

여성 대부분이 이 상관관계를 모르지만

porque la mayoría de las mujeres no son conscientes de la correlación,

저도 모르지만 해보기 전엔 모르는 일입니다.

No lo sé, pero ciertamente no podemos si no lo intentamos.

숀다: 잘은 모르지만, 흥미로운 것들이 많아요.

SR: No lo sé, hay muchas cosas interesantes por ahí.

유일하게 다른 감각으로, '감각'이라고 해도 될지 모르지만

Nuestro único otro sentido, si lo podemos llamar así,

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다

Lo que muchos no saben es que se puede comer parte de un abeto.

전 신체 훈련을 했을지 모르지만 확실히 정신 훈련은 하지 않은 것 같더군요.

Me podía sentir físicamente en forma, pero ciertamente, no mentalmente.

정부는 코카를 없애기 위해 이 농부들에게 돈을 지불 할 수도 있을지도 모르지만

El gobierno puede pagar a estos agricultores para deshacerse de su coca

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다

Lo que muchos no saben es que se puede comer parte de un abeto. No me va a dar mucha energía, pero sí algo.