Translation of "있습니다" in Polish

마이크가 있습니다.

i specjalny mikrofon.

헬리콥터도 있습니다

Mamy helikopter.

신발도 있습니다.

będziecie mieć buty;

스페인어로도 있습니다

Analogicznie po hiszpańsku.

분수도 있습니다

i ułamki.

바로 여기 있습니다.

O, tutaj.

문화적인 문제도 있습니다

Jest też problem kulturowy.

하지만 효과가 있습니다

ale przynajmniej to pomaga.

해가 저물고 있습니다

Szybko się ściemnia!

보세요, 갈림길이 있습니다

Tunel się rozwidla.

형성층 껍질도 있습니다

i kambium kory.

먹을 수 있습니다

I można je jeść.

아직 살아 있습니다

Wciąż żyje, spójrzcie.

네 가지가 있습니다.

Wszystko sprowadza się do czterech kroków:

그리고 더 있습니다.

I na tym nie koniec.

시인일 필요가 있습니다.

musisz być poetą, to pewne.

우리는 런던에 있습니다.

Jesteśmy w Londynie,

하나 더 있습니다.

Oto kolejny.

과학 박물관이 있습니다.

Jest tam też muzeum nauki.

아름다움을 보여주고 있습니다.

Pokazuję to, bo chodzi tu o piękno.

‎죽일 수도 있습니다

może je zabić.

‎암컷이 가까이 있습니다

W pobliżu jest samica.

‎새끼를 품고 있습니다

Ma dziecko.

우리도 대응책이 있습니다.

ale my też możemy działać.

증거도 갖고 있습니다.

Mam na to dowód.

저는 난독증이 있습니다

Mam dysleksję.

우리는 이제 이해하고 있습니다.

by przy manipulacji

통증을 완화할 수 있습니다

do czasu otrzymania pomocy medycznej.

공급은 계속 줄고 있습니다.

następuje stały spadek podaży.

쓸 만한 방법이 있습니다

Jest jedna sztuczka, która może pomóc.

어서요, 할 수 있습니다

Dasz radę!

이건 먹을 수 있습니다

I ta część jest faktycznie jadalna.

당신은 할 수 있습니다

Poradzisz sobie.

하지만 이미 알고 있습니다.

Ale to już wiecie.

아마 궁금해하실 수 있습니다.

Zastanawiające,

누구나 연필을 갖고 있습니다.

Każdy znajdzie ołówek dla siebie

음식을 식별할 수 있습니다.

może rozróżnić

그들은 중력을 거역하고 있습니다.

Przeciwstawiają się sile grawitacji,

광장이 있습니다. 광장을 보세요.

Jest tam plac, można go zobaczyć.

건축의 본질이 여기에 있습니다.

Tak właśnie działa architektura.

형언하기 어려운 면이 있습니다.

Trudno to wytłumaczyć.

"좋은"이라는 의미도 있습니다.

Znaczy również "dobro".

대개 2가지 방법이 있습니다.

Są dwa podejścia.

휘둘리지 않으려는 경향이 있습니다.

wobec spraw dla nas mało ważnych.

‎치타를 죽일 수도 있습니다

Mogą zabić geparda.

‎화이트레이디헌츠먼거미가 ‎짝을 찾고 있습니다

Pająk Leucorchestris arenicola szuka partnerki.

‎이미 다시 정의되고 있습니다

właśnie się zmienia.

‎하지만 커다란 생물도 있습니다

Ale są też giganci.

‎어둠 속에서 빛나고 있습니다

świecące w ciemności.

‎그러나 기온이 떨어지고 있습니다

Ale temperatura spada.

‎날여우원숭이들끼리는 ‎광범위한 소통망이 있습니다

Należy do dużej grupy lotokotów.

잔해는 그 어딘가에 있습니다

A wrak samolotu gdzieś tam jest.

잔해는 여전히 멀리 있습니다

Ten wrak jest wciąż daleko.

그리고 수송용 로봇이 있습니다.

Obok jest transporter,

획기적인 제도를 개발하고 있습니다.

który udoskonali badania kliniczne na ludziach.

고아원같은 기관에서 살고 있습니다.

mieszka w placówkach, takich jak sierocińce,

나뭇가지와 곁가지에 매달려 있습니다.

chwytając się gałązek i konarów.

한 가지 방법이 있습니다

Oto sposób.

그리고 육식동물과 초식성 파충류등이 있습니다.

oraz mięsożerne i roślinożerne gady.

모든 부품을 연결해주는 접착제도 있습니다.

która mogłaby sprostać częstotliwości użytkowania?

육지에선 통증을 완화할 방법이 있습니다

Na lądzie jest szansa złagodzić agonię.

이런 나무를 이용할 수도 있습니다

Możemy na przykład wykorzystać to drzewo.

여기선 두 가지 방법이 있습니다

Myślę, że mamy tutaj dwie opcje.

차가운 바닥을 피할 수 있습니다

i to mnie odgrodzi od zimnego dna.

차가운 바닥을 피할 수 있습니다

i to mnie odgrodzi od zimnego dna.

이걸로 횃불을 만들 수 있습니다

Możemy zrobić z tego pochodnię.

문명을 찾아서 동쪽으로 가고 있습니다

Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.

잊지 마세요 당신에게 달려 있습니다

Pamiętaj, to twoja decyzja.

더 깊이 빠질 수 있습니다

i tym głębiej mogę zatonąć.

잊지 마세요 시간이 흐르고 있습니다

Pamiętaj, zegar tyka.

사실 타란툴라는 땅속에 숨어 있습니다

ale w rzeczywistości żyją one w norach pod ziemią.

만들어진 걸 알 수 있습니다.

to rzeźba.

지구의 최대 생태계를 구성하고 있습니다.

zajmujące największy objętościowo ekosystem na planecie,

중국이 이 분야에 뛰어들고 있습니다.

Tutaj na arenę wkraczają Chiny.

예전에 UFO를 본 적 있습니다.

Pewnego razu zobaczyłem UFO.

문화적 자세의 시작은 호기심에 있습니다.

Ciekawość jest początkiem kulturowego nastawienia.

그 한가운데 숲속의 수도원이 있습니다.

A w środku jest klasztor w lesie.

이 빌딩에는 음과 소리가 있습니다.

Te budynki mają dźwięk, głos.

그럼에도 유혈 사태는 계속되고 있습니다

Mimo to krew nadal się leje.

‎하지만 헌츠먼거미는 ‎놀라운 능력이 있습니다

Ale ten pająk posiada niezwykłą umiejętność.

‎젊은 북극곰이 ‎사냥감을 먹고 있습니다

Dorosły niedźwiedź... przy zdobyczy.

‎어둠 속 깊은 곳에 있습니다

głęboko w cieniu.

‎해안 가까이까지 갈 수 있습니다

i dalej na brzeg.

‎렘베해협에는 ‎최고의 매복 사냥꾼이 있습니다

Lembeh jest domem dla najlepiej czającego się łowcy.

‎따라서 산호에겐 ‎흥미로운 방책이 있습니다

Rafy bronią się przed nim w intrygujący sposób.

‎계속 양분을 섭취할 수 있습니다

Ale nadal mogą się odżywiać.

‎풍요로운 초지는 ‎그 너머에 있습니다

Wspaniała łąka jest po drugiej stronie.

‎아예 동물이 장악한 ‎도시도 있습니다

Są miejsca, w których to zwierzęta przejmują rządy.