Translation of "있습니다" in Spanish

0.026 sec.

Examples of using "있습니다" in a sentence and their spanish translations:

효과가 있습니다.

Funciona.

보유하고 있습니다.

en todas las diferentes disciplinas,

마이크가 있습니다.

y con un micrófono que actúa de disparador.

언어가 있습니다.

Tenemos lenguaje

헬리콥터도 있습니다

Tenemos un helicóptero.

신발도 있습니다.

tendrán zapatos.

스페인어로도 있습니다

Está también en inglés.

분수도 있습니다

y algunas fracciones.

죽음의 문제도 있습니다.

Luego, el asunto de la muerte:

화를 낼수도 있습니다.

Podía enfadarme.

벗으려 노력하고 있습니다.

que he interiorizado mientras crecía.

커다란 오해가 있습니다.

y sobre equivocarse.

여기 자료가 있습니다

son estos datos.

적용할 수 있습니다.

a la casa, a la familia.

바로 여기 있습니다.

Esta justo aquí.

여기엔 비밀이 있습니다.

Este es el secreto.

좋은 소식이 있습니다.

Y esta es la buena noticia:

여기 반전이 있습니다.

Aquí hay un giro:

문화적인 문제도 있습니다

Otro problema es la cultura.

박물관에도 기념되어 있습니다.

y está inmortalizada en los museos.

하지만 효과가 있습니다

Pero esto está funcionando.

해가 저물고 있습니다

Está oscureciendo.

보세요, 갈림길이 있습니다

Miren, una bifurcación.

형성층 껍질도 있습니다

o la capa de cámbium.

먹을 수 있습니다

Y se pueden comer.

아직 살아 있습니다

Aún está vivo. Miren.

규칙은 힘이 있습니다.

Las normas son poderosas,

그는 계획이 있습니다.

Tiene planes.

세계는 변화하고 있습니다.

El mundo está cambiando.

네 가지가 있습니다.

Esto se reduce a cuatro puntos.

그리고 더 있습니다.

Y hay más.

반영할 가치가 있습니다.

digno de reflexión.

시인일 필요가 있습니다.

debes ser un poeta, seguro.

우리는 런던에 있습니다.

Aquí estamos en Londres,

하나 더 있습니다.

Este es otro.

과학 박물관이 있습니다.

Y un museo, un museo de ciencias.

아름다움을 보여주고 있습니다.

Estoy mostrando esto porque se trata de belleza.

바꿀 필요가 있습니다.

Esto es lo que debe cambiar.

‎죽일 수도 있습니다

podría matarlos.

‎암컷이 가까이 있습니다

Hay una hembra cerca.

‎새끼를 품고 있습니다

Tiene un bebé.

기후변화는 일어나고 있습니다.

El cambio climático está sucediendo,

우리도 대응책이 있습니다.

pero podemos hacer algo al respecto.

증거도 갖고 있습니다.

Y tengo una prueba real de eso.

"미니애폴리스가 불타고 있습니다."

"Minneapolis en llamas."

2047년이 오고 있습니다

2047 está en camino.

저는 난독증이 있습니다

Tengo dislexia.

추적할 수 있습니다.

durante una semana.

많은 장애물들이 있습니다.

existen muchos obstáculos.

실제로이 그룹에는 누군가가 있습니다. 그들의 공정한 몫을 지불하지 않을 수 있습니다.

hay alguien en este grupo que podría no estar pagando su parte justa.

매우 큰 시장이 있습니다.

programas de pérdida de peso y cualquier maquillaje que imaginen.

많은 농부들이 죽어가고 있습니다.

Es responsabilidad de todos.

출발 지점도 문제가 있습니다.

Luego está lo de Tebas:

대안 인터넷을 찾고 있습니다.

estamos mirando una Internet alternativa,

한 연구결과를 설명하고 있습니다.

y sus hijos blancos adolescentes.

15살 아이의 스캔본이 있습니다.

que se cayó por las escaleras cuando tenía 3 años.

여기 낸시의 스캔본이 있습니다.

Este es la tomografía de Nancy.

모든 스포츠팀에는 주장이 있습니다.

Cada equipo deportivo tiene un capitán,

여러분 안에 이미 있습니다.

depende de Uds.

사람은 누구나 부모가 있습니다.

Como la mayoría tiene padres,

소음으로 혼란스러우실 수 있습니다.

Ahora, es fácil confudirse con el ruido,

치료에 치명적일 수 있습니다.

el tratamiento podría ser mortal.

박해와 죽음으로 내몰고 있습니다.

a su persecución y muerte.

여기에는 타당한 이유가 있습니다.

Y hay buenas razones para pensar esto:

우리는 이제 이해하고 있습니다.

estas manipulaciones, que ahora entendemos,

태양계 변두리 바깥쪽에 있습니다.

que se encuentran en la periferia del sistema solar,

자기수용감각을 강화할 수 있습니다.

a través de ejercicios mente-cuerpo.

남성들도 울 수 있습니다.

Puedes ser un hombre que llora,

먼저 주의 2개가 있습니다.

Antes, dos cosas:

우리는 성취감을 바라고 있습니다.

todos buscamos la realización.

1초간의 간격 있습니다, 이처럼요.

En un intervalo de segundo, así...

여러분은 할 수 있습니다.

Uds. pueden.

환상적인 기억력을 소유하고 있습니다.

de imagines, a caras,

하지만 다른 기술들도 있습니다.

pero existen otras técnicas

여러분도 하실 수 있습니다.

Uds. también pueden hacerlo.

한번 시도해볼 것이 있습니다.

Algo que pueden intentar,

창의력의 중심에는 아이디어가 있습니다.

El núcleo de la creatividad son las ideas.

하지만 좋은 소식이 있습니다.

Pero hay buenas noticias.

우리 자녀들이 보고 있습니다.

Nuestros hijos pueden ver esto.

누구나 배울 수 있습니다.

cualquiera puede aprenderlas,

통증을 완화할 수 있습니다

hasta recibir asistencia médica.

세계는 빠르게 변화하고 있습니다.

Nuestro mundo ha cambiado muy rápido.

공급은 계속 줄고 있습니다.

pero la oferta está en declive constante.

쓸 만한 방법이 있습니다

Este es un truco que puede ayudarlos.

어서요, 할 수 있습니다

Ustedes pueden.

이건 먹을 수 있습니다

Y esta parte sí es comestible.

당신은 할 수 있습니다

Ustedes pueden.

무한하다고 볼 수 있습니다.

son ilimitadas.

여전히 매일 받고 있습니다.

Todavía los recibo cada día.

여기 수컷과 암컷이 있습니다.

Aquí ven a un macho y una hembra.

여기에 근본적인 질문이 있습니다.

La pregunta esencial:

하지만 이미 알고 있습니다.

Pero ya lo saben.

아마 궁금해하실 수 있습니다.

Y uno se pregunta:

30개 이상의 수산어장이 있습니다.

que están haciendo algo similar a esto.