Translation of "사랑하는" in Spanish

자연을 사랑하는 마음

el amor por el paisaje,

사랑하는 사람들과 큰 테이블에 둘러앉았어요.

Estaba sentada con mis seres queridos en la mesa de un restaurant tailandés

그리고 제 사랑하는 조국, 부탄까지

y en mi bienamado Bután–

사랑하는 사람이 몇 명이나 있나요?

¿A cuántas personas aman?

그렇게 사랑하는 모든 사람들과 같이 있는데,

Y todos mis seres queridos estaban ahí y, de repente

사랑하는 사람을 살리기 위해 크라우드펀딩에 의존할건가요?

¿nos tocará microfinanciar para salvar a quienes amamos?

동안의 비밀은 제가 사랑하는 일을 하고

El secreto es que hago lo que me gusta,

만약 진정으로 사랑하는 사람을 잃은 적이 있다면,

Si alguna vez han perdido a alguien que amaban de verdad,

여러분께 제가 제일 사랑하는 동물을 소개할까 합니다.

Bueno, estoy aquí para hablarles de mi musa animal:

제가 마술에 대해 사랑하는 모든 게 있기도 합니다.

por eso representa todo lo que adoro de la magia.

사랑하는 사람과의 이별 또는 사별과 같은 일 이후에요.

tras una ruptura de una relación amorosa o la muerte de un ser querido.

사랑하는 이들과 보내는 시간보다 일하는 데 더 많은 시간을 보내죠.

Pasamos más tiempo trabajando que con nuestros seres queridos.