Translation of "합니다" in English

0.036 sec.

Examples of using "합니다" in a sentence and their english translations:

조심해야 합니다

And you wanna be careful of these.

서둘러야 합니다

We've got to hurry.

결정해야 합니다!

You gotta make a decision!

기억해주셨으면 합니다.

Or maybe like that.

남겨주어야 합니다.

for them but also with them.

돕고자 합니다.

are in control of their lives.

‎주의해야 합니다

He needs to be careful.

얻는다고 합니다.

from medical shows,

줄여야만 합니다.

that we reduce the negative impact of racial stereotyping.

여러분도 인정해야 합니다.

And you have to admit,

저것을 '프랙탈'이라고 합니다.

That's the fractal.

이렇게 말해야 합니다.

We should all be saying:

우에마쓰 쓰토무라고 합니다

My name is Tsutomu Uematsu.

빨간색을 아셔야 합니다.

Know your reds,

여기서 출발해야 합니다.

This is where we start.

함께 해나가야 합니다.

The work starts together.

모두 온라인으로 합니다.

that's everything that is done online.

능력을 갖추셔야 합니다.

as an opportunity.

소중히 간직하려고 합니다.

and all the experiences that they bring.

경계하며 접근해야 합니다

So we've got to proceed with caution.

서둘러 결정해야 합니다

Better hurry and make a decision.

여러분께 말씀드리려 합니다.

and what it means for you.

지속적으로 긍정적이어야 합니다.

you have to consistently be positive.

힘을 모아야 합니다.

to work together,

미래를 준비해야 합니다.

ready to build a future,

시도를 해봐야 합니다.

so you have to take a chance.

휴머니스트가 되어야 합니다.

you must become a humanist,

큰 공원이기도 합니다.

and a big park.

업무를 주로 합니다.

Well, this is flirting with work.

행동이 따라야 합니다.

but require doing as well.

‎새우는 조심해야 합니다

The prawn must beware.

제 선생님이기도 합니다.

These are my teachers.

호기심을 품어야 합니다.

and embrace your curiosity,

진실이 밝혀져야만 합니다.

we have to know the truth.

초점을 맞춰야 합니다

on the development of the whole child.

컴퓨터로 대화를 합니다

Conversations through your computer.

인종차별을 없애야 합니다.

We all need to fix racism.

기본이라는 것을 알아야 합니다.

and foundational to modern computational science.

우리는 이렇게 해야 합니다.

We should all be doing this.

우리는 얘기를 해야만 합니다.

we do talk about it,

저는 이런 일을 합니다.

So, this is what I do;

의식적으로 연구하고 발견해야 합니다.

be intentional about that, and make those discoveries.

정의를 발전시키는 방향이어야 합니다.

and it has to be to advance justice.

이 또한 인정해야 합니다.

and we must acknowledge

이기심이 번영의 원동력이어야 합니다.

then selfishness is the cause of our prosperity.

그녀의 암살을 지시했다고 합니다.

because they wanted her to stop singing that song

저는 공연 예술가이기도 합니다.

And I am a performance artist.

은닉이라는 주제를 떠올리게 합니다.

that evokes these issues of concealment.

특히 심각하게 받아들여야 합니다.

is to be taken particularly seriously

이러한 문제들에 참여해야 합니다.

And we need to engage with these issues

이기적인 태도를 버려야 합니다.

be unselfish.

단순한 질문에 근거해서 합니다.

based on the answer to a very simple question:

우리는 신체 운동을 합니다.

We get physically fit

여러분이 상상을 해보셨으면 합니다.

So, I want you to imagine

저희를 좀 불편하게 합니다.

They make us a little uneasy:

시속 210km로 운전해야 합니다.

to keep up as they turn into desert.

예뻐 보이지만 조심해야 합니다

It may look beautiful, but beware.

저희는 실험으로 증명을 합니다.

and our experiments have shown that.

번번히 참고 넘어가기로 합니다.

and so often, we choose to live with it.

특히 스트레스를 줄여야 합니다.

especially stress.

어렵겠지만 결정을 내려야 합니다

[Bear] This is a tough one, but it's your decision.

얼어붙은 호수에서는 조심해야 합니다

We've got to be careful going out on a frozen lake.

지름길이 나타나길 기대해야 합니다

and hope a shortcut presents itself along the way.

빨리 물가로 가야 합니다

I need to get ashore, fast.

자, 빨리 결정해야 합니다

Okay, we need to make a decision fast.

즐기셔야 합니다 그게 시작이죠

Oh, you've got to love it. That's a first.

이를 '구덩이 호수'라고 합니다

and they form what's called "pit lakes."

우리는 더 나아져야 합니다.

We must do better.

자료들은 배움을 가능케 합니다.

Because data allows you to learn,

모두가 관심을 가져야 합니다.

So we must care,

함께 힘을 모아야 합니다.

We have to work together,

함께 기후변화와 싸워야 합니다.

to fight climate change together,

인도와 중국도 참여시켜야 합니다.

And that includes India and China.

"친절은 용기를 필요로 합니다."

Kindness demands courage."

오히려 큰 기회이기도 합니다.

But it's also a big opportunity.

그러나 두렵다고 말하기도 합니다.

But what they're also telling me is that they have fears.

지금은 965 일을 합니다.

I now only work 965 --

물론 장벽이 있긴 합니다.

a barrier perhaps.

따라서 양면성을 가지기도 합니다.

So it's a very mixed bag.

실패하고 실망하고 좌절하기도 합니다.

We fail, we suffer disappointments and setbacks.

‎충분치 못했군요 ‎후퇴해야 합니다

It's not enough. He's forced to retreat.

‎녀석은 에너지를 아껴야 합니다

He must save his energy.

‎무슨 수를 써야 합니다

He must act.

‎짝을 찾는 수단이기도 합니다

And how she may have found a mate.

‎가족은 물을 찾아야 합니다

The family must move on and find water.

제법 걸어가야 합니다 저쪽으로요

It's still a good distance on foot. that way.

그래서 더 조심해야 합니다

And that's where you gotta be a bit careful.

손가락을 이용해 양치질을 합니다.

and they will sometimes use their finger to brush their teeth.

그러니까 매우 가벼워야 합니다.

So you want to keep it very light.

혜택을 받도록 해야 합니다.

can have these problems addressed.

때때로 매우 잘못되기도 합니다.

And sometimes they go very wrong.

부각시켜 주어야 한다고 합니다.

for each climate threat we mention.

행동에 개선이 보였다고 합니다.

often showed an improvement in behavior,

철자와 수학에서도 우수하다고 합니다.

but tests of spelling and maths as well.