Translation of "사람들과" in Spanish

사람들과 교류하고

es sentir que me puedo conectar con otras personas

불행을 사람들과 상황에,

e infelicidad esté en manos de

사람들과 지역이 많아요.

que han sido olvidados y abandonados.

집단학살을 자행한 사람들과 말이죠.

exgenocidas seriales,

가난한 사람들과 중산층은 더.

Y los pobres y la clase media pagan mucho más.

사람들과 만나는 등 모든 것들이

y conectar con la gente

사랑하는 사람들과 큰 테이블에 둘러앉았어요.

Estaba sentada con mis seres queridos en la mesa de un restaurant tailandés

정상이라는게 다른 사람들과 같다는게 아니고

que no se trata de ser como los demás,

그냥 사람들과 그 과정을 존중해야하며

Solo tienen que respetar a la gente y el proceso

그렇게 사랑하는 모든 사람들과 같이 있는데,

Y todos mis seres queridos estaban ahí y, de repente

사람들과 관계를 형성하는 일이 수고롭다고 느껴진다면

Y si piensan que construir una relación con personas lleva trabajo,

실제로 일반 사람들과 천사같은 투자자들 모두에게

podía realmente causar resultados en la financiación

그럼 세계 사람들과 공통점을 갖게 되지요.

Entonces ya tienen algo en común con personas de otras partes del mundo.

저는 다른 몇몇 사람들과 함께 해고되었습니다.

Fui despedido, junto con unos cuantos más.

무례함은 사람들과 그들의 능력을 깎아 내립니다.

La incivilidad debilita a las personas y disminuye su desempeño.

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

Mi relación con la gente, con los humanos, estaba cambiando.

환자들은 다른 사람들과 같은 공간에 있질 못해요.

Las personas con FQ no pueden estar juntas en una misma habitación.

군중 속에 있는 사람들과 배제된 사람들 중에서

y eran tanto para la gente que estaba en la multitud

여러분이 생각하는 것 이상으로 전 세계의 사람들과

de lo que pensamos con las personas del mundo

다른 사람들과 함께 보는 것을 좋아할 것입니다.

probablemente disfrutarán ver cómo otra persona la realiza

커와 채팅창에 모든 사람들과 멀티플레이어 경험을 했습니다.

y tuvimos una experiencia multijugador con el chat y con Cohh.

많은 사람들이 베이스 점프하는 사람들과 공감하지는 못하지만

No muchas personas pueden identificarse con saltadores de base.

루이지애나 남부 지역 공동체의 다른 사람들과 함께 있었죠.

Estaba allí con otros miembros de las comunidades al sur de Louisiana,

다른 사람들과 마찬가지로 저도 처음 이 일을 시작할때

Como todo el mundo, cuando empecé en este trabajo,

전혀 만나지 못할 것이라 생각했던 사람들과 만나게 해주며

nos presentó a personas que nunca pensamos que conoceríamos

만일 우리와 다르게 생긴 사람들과 일을 한다면 어떨까요?

¿qué tal si lo hiciéramos con personas que no lucen como nosotros?

모든 사람들과 모든 것들에게 좋은 일을 할 수 있어요.

y hacer el bien a todo el mundo y a todos los seres vivos.

이제 다른 사람들과 함께 전 세계에서 살아있고 자라고 있어요.

pero ella ahora vive y crece en un mundo entero en otras mentes,

사람들과 개방된 대화를 위한 안전한 장이 되길 바랬기 때문이죠.

fuera un espacio seguro para el diálogo abierto para las personas.

D&D는 사람들과 함께 즐기는 게임이라는 것을 알게 됩니다.

D&D es un juego sobre las personas con las que juegas.