Translation of "진정으로" in Spanish

바그바드 기타가 진정으로 맞다는 말이었습니다.

Implicaba que el Bhagavad Gita en realidad tenía razón.

관객들과 진정으로 연결되기 위해서 말이죠.

en crear una conexión auténtica con mi audiencia.

사회적 기준으로부터 자유로워지면서 진정으로 포용하게 된 사실인데요,

y que pienso que liberarme de aquellos estándares me ha hecho aceptar,

그 대신 서로에게 집중했고, 진정으로 서로에게 솔직했습니다.

y en cambio nos centramos en el otro y en ser abiertos entre nosotros.

하지만 인생에서 진정으로 하고싶은 것을 하기로 했습니다.

pero sabía que encajaba con lo que quería hacer en mi vida.

만약 진정으로 사랑하는 사람을 잃은 적이 있다면,

Si alguna vez han perdido a alguien que amaban de verdad,

시스템이 변화하기를 한번도 진정으로 요구한 적이 없었다는 것입니다.

de que nunca había pedido al sistema que cambiase.

우리가 진정으로 갈망하는 것은 다른 사람에 대한 열망과 사랑입니다.

Lo que verdaderamente anhelamos es ser amados por alguien.