Translation of "만나는" in Spanish

여러분들에게 제 법정에서 만나는

Déjenme trazarles una foto

사람들과 만나는 등 모든 것들이

y conectar con la gente

이렇게 다문화적이고 여러가지가 만나는 사회는

En esta sociedad multicultural e interseccional,

저를 처음 만나는 사람들의 첫마디는 항상

Te encuentras con la gente y lo primero que te dicen

아이들이 만나는 모든 사람의 정체성을 포용합니다.

y que acepten la identidad de todas las personas con las que se relacionan.

일을 하면서 누군가를 처음 만나는 경우에

Cuando la gente se reúne conmigo por primera vez en mi trabajo,

"있지, 네가 만나는 사람 난 너무 걱정돼.

"Mira, estamos preocupados por la persona con la que sales

만나는 모든 사람들을 기억하는 사람이 될 것이고,

Puedes ser la persona que recuerda los nombres de los que conoce.

그런데 만나는 사람마다 그 결혼식에 초대받았다고 하는 거예요.

Pero luego empecé a encontrarme con gente que iba a esa misma boda

지금 만나는 그 사람과의 관계도 더 나아질 수 있어요.

La relación en la que estás ahora puede ser mejor también.

트럼프 대통령이 자문을 얻기위해 주기적으로 만나는 인사들중에 하나이기도 합니다.

uno de varios que reunirse regularmente para asesorar al presidente Trump.

가령 잠재적으로 보다 발전하고 적대적인 이웃을 만나는 것 같은 거요.

con un vecino potencialmente más avanzado y hostil.