Translation of "경우에" in Spanish

그리고 특정한 경우에

Y en este caso específico,

사실 몇몇 경우에

De hecho, en algunas ocasiones,

일을 하면서 누군가를 처음 만나는 경우에

Cuando la gente se reúne conmigo por primera vez en mi trabajo,

‎많은 경우에 개구리의 번식은 ‎보름달과 일치하죠

Muchas veces, su reproducción coincide con la luna llena.

많은 경우에 우리의 생존과 존폐를 결정합니다.

determina, en muchos casos, si sobrevivimos o perecemos.

만약 가장 최상의 경우에 의해서가 아니라면 어떨까요?

si no por el nivel más alto?

사실, 우리는 모든 경우에 있어서 전보다 더 안전해졌습니다.

Verdaderamente, nos volvimos más seguros en todos los modos posibles.

특히 우리가 그 소음을 조절할 수 없는 경우에 그렇죠.

en especial si tenemos poco o ningún control sobre él.