Translation of "사람의" in Spanish

사람의 생명을 좌우하죠.

y puede costar vidas.

그 사람의 인생 뿐만이 아니라

no solo cambias su vida,

사람의 몸의 70%는 물이죠.

el cuerpo humano está formado con un 70 % de agua,

음, 이건 실제 사람의 두개골입니다.

Bueno, esto es un cráneo humano real.

보는 사람의 마음에서 일어난다는 겁니다.

Ocurre en la mente del lector.

아이들이 만나는 모든 사람의 정체성을 포용합니다.

y que acepten la identidad de todas las personas con las que se relacionan.

사람의 인생에서 가장 멋진 순간 아니겠습니까.

Es de lo más genial que nos ocurre.

그러므로 한 사람의 핸드폰의 완전한 접속은

Así, tener acceso completo al celular de una persona

다른 사람의 학업 적성 평가를 떠나

más allá de la evaluación de la aptitud escolar de otros,

이미 사람의 기분을 측정할 수 있고

ya podemos estimar el humor de una persona,

사람의 머리가 아주 빨리 압도당한다는 것입니다.

es que la mente se abruma bastante rápido.

전 일을 하면서 다른 사람의 생각을 읽고

Me he pasado mi carrera entrando en las mentes de la gente

이건 사람의 살과 같은 광학적 성질을 갖고있습니다.

Tiene las mismas propiedades ópticas que la carne humana.

케라틴으로 이뤄진 뿔은 사람의 머리카락이나 손톱과 같아

Hechos de queratina, igual que la fibra del pelo humano y las uñas,

사람의 뇌에는 100조 개의 시냅스가 있다고 추정합니다.

se estima que hay 100 000 billones de sinapsis en el cerebro humano.

우린 일주일 동안 한 사람의 혈당을 지속적으로

permiten seguir los niveles glucémicos de una persona de manera continua

여러분은 단 한 사람의 필요를 중심으로 하는 세계에 있습니다.

Uds. están en un universo basado en las necesidades de una persona.

왜냐하면 누구나 이 사람의 능력을 알 수 있기 때문입니다.

Porque cualquiera puede ver lo bueno que es este chico.

키가 작은 사람의 입장에서 보는 세상이 어떤지 한번 느껴봐."

Podrás ver lo que es estar en el extremo más corto del espectro".

여러분 앞에 선 사람의 눈을 바라보는 것과 같은 거죠.

Mirar a la persona frente a ti a los ojos

이야기가 어디로 흘러갈지는 누구 한 사람의 생각에 따라 정해지는게 아닙니다.

ninguna persona controla dónde va la historia.

민속학자 조너선 영은 오무카데의 유일한 적수는 사람의 타액이 묻은 무기라고 합니다

El folclorista Jonathan Young dice que lo único que puede lastimarlo era un arma fijada con saliva humana.

산자이는 교육과 충돌 방지 그리고 사람의 서식지를 배회하는 표범 추적에 힘쓰고 있죠

Sus esfuerzos se enfocan en la educación, prevención de conflicto y rastreo de gatos que rondan espacios humanos.