Translation of "변화가" in Spanish

변화가 생겼습니다.

ha tenido lugar una transformación.

1991년, 변화가 있었습니다.

Todo esto cambió en 1991.

정치적, 종교적 변화가

que sin una nueva y poderosa historia de restauración,

‎근본적인 변화가 절실했죠

Necesitaba un cambio radical.

우리에게는 많은 변화가 필요합니다.

Necesitamos hacer muchos cambios.

기후 변화가 인류를 멸종시키거나

--si no nos mata el cambio climático,

그래서 변화가 생기는지 알아보기 위해

Decidí cambiar mi enfoque hacia técnicas de memoria,

‎해안에서는 ‎조수의 변화가 크게 드러납니다

En la costa, los cambios de marea pueden ser inmensos.

그는 이제 변화가 필요하다고 판단했다.

Ahora decidió que era necesario un cambio.

‎분명한 변화가 일어난 ‎기점이 있었어요

hubo un momento clave en el que…

전환점은 하루중 규칙적인 일상에 중요한 변화가

Hay puntos del día

담고 있으며 여전히 더 복잡한 변화가

con todo tipo de sustancias químicas

우리에게는 많은 경제적, 환경적 변화가 필요합니다.

Necesitamos un cambio económico y ambiental,

이 피부는 정말 경이롭고 변화가 가능합니다.

Es una piel extraordinaria, capaz de cambiar.

기술전문 잡지들은 엄청난 변화가 밀려오고 있고

Las revistas de tecnología nos dijeron que se avecinaba un tsunami.

꿈을 꾼다고 하여 변화가 일어나지는 않습니다.

Los cambios que queremos no pueden alcanzarse soñando;

물리학이란 우리의 인식은 약간의 변화가 필요합니다.

Nuestra percepción de la Física necesita algunos cambios.

그 변화가 유익한 것으로 보이는 이유는

Y, aparentemente, esos cambios fueron beneficiosos,

큰 변화가 일어난다는 걸 알고 있었던 것이죠.

marcaría una gran diferencia.

지난 17년 동안 온라인 데이트에는 많은 변화가 있었음에도

Aunque las citas en línea han cambiado mucho en los últimos 17 años,

전 이런 프로그램으로 인해 얼마나 큰 변화가 생겼는지 보았습니다.

He visto cómo estos programas pueden hacer una diferencia.

그리고 전에 없던 신기술이 등장하고 정치적, 경제적 변화가 가중될수록

de cambios tecnológicos, políticos y económicos sin precedentes,