Translation of "무언가가" in Spanish

여기에 근본적인 무언가가

Y tuve que pensar,

무언가가 존재한다고 생각해요.

muy presente en esas cosas,

하나, 인종은 생물학적인 무언가가 아니고

Uno, la raza no es un asunto biológico.

우리 스스로 의미 있는 무언가가 되려고 노력한다면

intentando sacar algo bueno de nosotros

누군가와 함께 할 무언가가 있는 환경 말입니다.

de manera que tengamos algo para hacerle frente a eso?

그런 후, 저는 무언가가 잘못됬다는 것을 깨달았죠.

Y luego, me di cuenta que algo había salido mal.

하지만 깊은 땅 속의 무언가가 이산화탄소를 걸러내고 있었죠.

pero algo subterráneo lo estaba filtrando.

CA: 제 말은, 넷플릭스에게 특별한 무언가가 있기 때문에

CA: Pero debe haber algo inusual en la cultura de Netflix

‎제 왼쪽에 있던 ‎기이한 형태의 무언가가 ‎쑥 내려가더군요

Recuerdo que había una forma extraña a mi izquierda. Y al descender más

서로에게 눈에 보이는 것 이상의 무언가가 있음을 보여줍니다.

que hay más en nosotros de lo que el ojo ve.

하지만 만약 지구의 하루 길이를 다른 무언가가 결정했다면 어떨까요?

Pero ¿y si hubo algo más que determinó la duración del día?

그래서 이런 경우엔 날카로운 바위로부터 로프를 보호해줄 무언가가 필요합니다

En estos casos, deben tener algo que proteja la cuerda del filo de la roca.