Translation of "문제에" in Spanish

여성들과 환경 문제에 한정해

van específicamente hacia las mujeres y el medioambiente...

왜 이 문제에 주목해야 할까요?

¿Por qué debería importarnos?

이제 마지막 문제에 대한 답입니다.

Ahora para la última pregunta.

불가능해 보이는 문제에 직면해 있지만

Y ante un desafío aparentemente imposible,

또는 그 문제에 관해서 말이죠.

o para el caso...

시몬과 저는 근본적인 문제에 직면했습니다.

Simone y yo enfrentamos la pregunta fundamental:

제가 그 문제에 일조했다는 사실을요.

y sin darme cuenta me convertí en una parte del problema.

학생, 학부모, 교사들은 많은 문제에 직면합니다.

El estudiante, el padre y el maestro están lidiando con muchas cosas.

그건 지루한 문제에 창조적인 마음을 이용해서

Es solo un tema de hackear ese poder existente,

해수면 상승 문제에 직면하게 될 겁니다.

tendrán que lidiar con el aumento del nivel del mar.

사실은 우리의 모든 문제에 대한 해답일지도 몰라요.

Resulta que puede ser la respuesta a todas tus preguntas.

우리는 성과 문제에 대해서는 덮으려는 경향이 있습니다.

es que preferimos evitar la cuestión del trabajo.

첫 번째, 문제에 대한 인식을 바꿔야 합니다.

En primer lugar, hay que replantear nuestra comprensión del problema.

그래서 우리가 이런 문제에 대해 심사숙고 한다면

Quiero entonces que reflexionemos sobre estos aspectos.

이 문제에 관해서는 공유 경제라는 것이 있습니다.

Bueno, aquí entra nuestra economía compartida,

인류가 직면한 문제에 대한 답과 해법을 제시하려는

y el tratar de proporcionar respuestas y soluciones

특히 인종 문제에 대해 이야기하는 방식 때문에

pero así me expresaba sobre la raza,

저는 이 문제에 대해 8년째 고민을 하고 있습니다.

He estado pensando en esto durante ocho años.

그리고 이런 시각적 사고를 여러 문제에 적용할 수도 있습니다.

Y pueden aplicar el pensamiento visual para resolver todo tipo de problemas.

한 번도 수면 부족이라는 문제에 직면한 적이 없다는 의미입니다.

nunca antes tuvo que afrontar el desafío de esto que llamamos privación del sueño.

그리고 우리는 이 문제에 대해 많은 얘기를 하지 않습니다.

Y aún así no hablamos mucho de esto,

그리고 "이 문제에 관해 이야기를 해본 적 있나요? " 라고 물어보면,

Y luego, cuando preguntas a la gente: "¿Alguna vez hablas de esto?"

하지만 더 높아지는 GDP가 우리에게 큰 문제에 대한 답을 줄 수 있을까요?

Pero, ¿nos da un continuo crecimiento del PIB respuesta a las grandes preguntas?

대공황과 히틀러가 부상하는 동안 미국은 유럽보다 국내 문제에 훨씬 더 많이 집중했지만

Durante la Gran Depresión y el auge de Hitler, Estados Unidos estaba mucho más enfocado en