Translation of "생각은" in Russian

그 생각은 고민일 때도

Иногда я за что-то переживал,

나쁜 생각은 아닐 겁니다

Наверное, это неплохая идея.

여러분의 생각은 변하지 않을 겁니다.

то вы не поменяете своего мнения

이런 생각은 새로운 것이 아닙니다.

Эта идея не так уж нова.

나쁜 생각은 아니었는데 운이 없었을 뿐이에요

Идея была неплохая, просто нам не повезло.

그들은 혐오스럽지만 우리는 그렇지 않다는 생각은

они ненавидят, а мы нет —

기술이 우리를 구해줄 거라는 생각은 오만한 생각입니다.

Самонадеянно полагать, что технологии спасут нас.

이러한 생각은 이전 휴가의 기억을 떠오르게 합니다.

и это, в свою очередь, вызывает мысли и воспоминания о прошедшем отпуске,

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Хотите сделать привал на дереве? Наверное, неплохая идея.

복잡한 생각은 아직 확실하게 해독할 수 없지만

Пока ещё мы не можем надёжно расшифровывать сложные мысли,

처음으로 든 생각은 "내가 고치면 돼" 였습니다.

Моей первой мыслью было: «Сейчас исправлю».

마지막 몇 초 동안에 오직 들었던 생각은,

Последними и единственными мыслями, которые проносились у меня в голове

그의 기본적인 생각은, 만약 모두가 사리를 위해 행동한다면

Он верил в то, что если все будут вести себя, исходя из собственных интересов,

‎처음 본능적으로 든 생각은 ‎상어를 쫓아 버리자는 거였죠

Моим первым импульсом было попытаться отогнать акул.

이 연습을 할 수 있단 생각은 전혀 안 해 봤어요.

что я могу выполнять это упражнение без барабанов.

음악이 더 이상 제 삶의 일부가 될 수 없을 것이란 생각은

мысль о том, что музыка также меня покинет,