Translation of "그렇지" in Russian

그렇지 않나요?

Правда?

요즘에는 그렇지 않지만요.

Было, по крайней мере.

사실은 그렇지 않고

Это не так, лифт был не для рабов,

근데 그렇지 않았죠.

Всё было совсем не так.

그렇지 않다는 것이요.

Необходимости нет.

절대 그렇지 않아요.

Плохие.

저는 그렇지 않습니다.

Я нет.

불행히도 그렇지 않습니다.

К сожалению, это не так.

대부분의 사용자는 그렇지 않죠.

Чего не делает большинство.

저는 그렇지 않다고 말씀드리죠.

Я им говорю, что проще не будет.

만약 그렇지 않았더라면 어땠을까요?

А могло ли быть иначе?

그렇지 않으면 사상의 자유와

Если нет, наша свобода мысли,

저는 그렇지 않다고 믿습니다.

но я верю, что мы можем.

오히려 그렇지 않기를 바랍니다.

На самом деле, я этого не хочу,

종종 그렇지 않을 때가 있죠.

Иногда это не так.

빨강은 그렇지 못한 학생들을 나타냅니다.

а красным — кто не выполняет.

참 잘 먹히네요. 그렇지 않나요?

Работает каждый раз как в первый!

그렇지 않다고 주장하는 전문가들도 있습니다.

находился другой, заявляющий, что это хорошо.

그렇지 않으면 방향을 잃게 되죠.

иначе вы потеряете свою ориентацию.

그렇지 않으면, 사회의 많은 문제들을 위해

иначе у нас не будет времени вызваться и предложить помощь

그렇지 않으면 끈적 비키같은 냄새가 날거야"

а то будете вонять, как липкая Вики».

그들은 혐오스럽지만 우리는 그렇지 않다는 생각은

они ненавидят, а мы нет —

완전하거나 그렇지 않으면 망가졌다고 보지 않기 위해서요.

невредимый и разбитый;

가장 심각한 문제는 바로 그거예요. 그렇지 않나요?

В этом и состоит суть проблемы, не так ли?

만약 그렇지 않다면 이 이미지는 효과가 없죠.

Иначе изображение теряет смысл.

만약 그렇지 않았다면 광대 모드로 전환한 후

Если нет, то переключаешься на потешный режим

우리는 근본적으로 옳고 그들은 그렇지 않다는 생각도

мы по своей натуре хорошие, а они нет.

그렇지 않으면 우리는 아무것도 할 수 없을 것입니다.

или иначе мы не выживем.

앞으로는 그렇게 되겠지만 왜 현재는 그렇지 못한 걸까요?

В дальнейшем так и будет, но почему этого нет уже сейчас?

그렇지 않으면 중앙화된 중국 인터넷에 의해 검열될 테니까요.

которые будут подвергнуты цензуре централизованного китайского интернета.

색으로 혈액이 산소를 머금고 있는지 그렇지 않은지 알아볼 수 있습니다.

идёт ли транспорт кислорода или нет,