Translation of "기술이" in Russian

기술이 빠르게 도약할수록

И хоть технологии продолжают развиваться,

저는 이 흥미로운 기술이

Я думаю, что это замечательная технология,

우리 기술이 점점 더 발전하면서

с развитием технологий

그래서 기술이 계속 더 빠르게 발전할수록

И пока мир вокруг становится всё быстрее,

제가 대화를 하는데도 중요한 기술이 되었어요.

Я живу по этому принципу.

인간들이 문제고 기술이 그 해결책이어야 하는데

люди — это проблема, а технология — решение.

기술이 우리를 구해줄 거라는 생각은 오만한 생각입니다.

Самонадеянно полагать, что технологии спасут нас.

우리가 만들어낸 기술이 어떻게 인식될 지를 생각하며

как это отражается на технологиях, которые мы создаём,

하지만 이렇게 신뢰할 수 없는 기술이 아닌

И мы не виним технологию за её несовершенство.

이 기술이 딸에게 웃음을 되찾아 주었다고 하셨죠.

«Эта технология подарила моей дочери улыбку».

기술이 정신이란 검은 상자 안을 비추는 새로운 창을 열었습니다.

Технологии открыли новые грани чёрного ящика, которым является наш мозг.

저는 이 기술이 가진 진짜 힘은 바로 이것이라고 생각합니다.

Я считаю, в этом и есть великая сила этой технологии.

‎지구 전역에 걸쳐서 ‎야생 동물들의 먹이 훔치기 기술이 ‎날로 교묘해지고 있습니다

По всему миру дикие звери идут всё на больше уловок в попытке украсть пищу.

내딘: 이 기술이 전 세계적으로 사용될 수 있음을 이제 아셨을 겁니다.

НХХ: Мы также наблюдаем использование этой технологии глобально,