Translation of "방향을" in Russian

새들이 방향을 바꾸는 때에

но в какой-то момент птицы перемещаются

그렇지 않으면 방향을 잃게 되죠.

иначе вы потеряете свою ориентацию.

이 아래에서 우리가 갈 방향을 알아내야 합니다

Нам нужно найти верное направление.

하지만 메르카토르 법은 항해를 위한 것이였습니다.이것은 방향을 보존합니다.

Но самым главным назначением проекции Меркатора была навигация -- она сохраняет направление.

문제가 되는 건 아래로 내려가면 방향을 유지하기 힘들단 거죠

Сложность в том,  чтобы спуститься туда, куда нам нужно.

하지만 이 헬리콥터를 타고 물이 대양으로 향하는 방향을 따라

но когда вертолёт летит в сторону побережья,

이 수레와 밧줄을 이용하면 우리의 이동 방향을 벗어나지 않을 겁니다

Если мы используем эту вагонетку и этот канат, то будем на правильном пути.

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

Но громкие звуки и яркий свет дезориентируют.

이렇게 하면 좋은 점은 고지대에 있을 수 있단 겁니다 방향을 유지하기 더 쉽죠

Хорошо в этом то, что ты сможешь остаться наверху. Легче придерживаться направления.

‎도시의 불빛이 ‎밤하늘을 압도하면서 ‎동물들은 더 이상 별을 보고 ‎방향을 읽을 수 없게 됐습니다

По мере того, как городские огни становятся ярче, животные теряют способность ориентироваться по звездам.