Translation of "않으면" in Russian

아기가 태어나지 않으면

наш ребёнок не появился бы на свет,

그렇지 않으면 사상의 자유와

Если нет, наша свобода мысли,

국가가 효과적으로 테스트하지 않으면

Это потому, что если страна не проводит эффективного тестирования,

그렇지 않으면 방향을 잃게 되죠.

иначе вы потеряете свою ориентацию.

그러지 않으면 순식간에 몸이 식을 거예요

Иначе я быстро замерзну.

그렇지 않으면, 사회의 많은 문제들을 위해

иначе у нас не будет времени вызваться и предложить помощь

그렇지 않으면 끈적 비키같은 냄새가 날거야"

а то будете вонять, как липкая Вики».

만약 지금 경제 시스템이 마음에 들지 않으면

Если вам так не нравится экономическая система,

아무것도 걸지 않으면 아무것도 얻을 수 없어요

Если ничем не рискуешь, ничего не получишь.

완전하거나 그렇지 않으면 망가졌다고 보지 않기 위해서요.

невредимый и разбитый;

그렇지 않으면 우리는 아무것도 할 수 없을 것입니다.

или иначе мы не выживем.

"내가 만약 이 일을 하지 않으면 후회를 할까?"

«А буду ли я сожалеть об этом, если не сделаю?»

그렇지 않으면 중앙화된 중국 인터넷에 의해 검열될 테니까요.

которые будут подвергнуты цензуре централизованного китайского интернета.

‎똑바로 하지 않으면 ‎짝이 아니라 식사가 되고 말죠

Если не получится, он станет трапезой, а не любовником.

아무것도 걸지 않으면 아무것도 얻을 수 없어요 과감해야 합니다

Если не рисковать, ничего не получишь. Нужно быть смелее.

빠르게 움직이고 현명하게 결정하지 않으면 오래 버틸 수 없습니다

и мы долго не протянем, если не принимать быстрые и верные решения.

당장 행동에 나서지 않으면 언젠가 우리 모두에게 벌어질 일의 예고편입니다.

только прелюдия к тому, к чему мы все придём, если не будем действовать.