Examples of using "하지만" in a sentence and their russian translations:
Но...
«Но почему?»
Однако вполне вероятно,
Но я готов к этому, давайте.
Это не так.
К сожалению,
но в итоге
Но это рискованно.
И всё-таки рано или поздно
Но я,
И знаете что?
Но если что-то идёт не так,
Но мы можем и научиться делать это всё время
А через 10 лет
Почему?
Однако, я думаю, что вопрос,
Но сдаваться было уже поздно.
Однако в острой степени
Но самое важное состоит в следующем:
Но помимо слёз
но мы должны об этом говорить,
Главное здесь —
Но хотя бы получается.
Но с одной ничего не получится.
Но никогда не сдавайтесь.
Но я учусь жить
Но я же американка.
Но для других людей
И тем не менее всего за три недели
но я научился.
Но когда ледники растают,
Но будущее Ченга изменилось
КА: Но восемь миллиардов — это гораздо больше,
Но сначала он должен его поймать.
Но с плохим ночным зрением...
Но клан из тридцати гиен...
Но он получает от ворот поворот.
Но вот незадача.
Но другого выхода нет.
Но давайте сначала спустимся вниз.
Но это будет опасно.
Мы же, люди,
но ещё я страстно желаю
Но могу вам сказать,
Конечно, я по ней скучаю. Однако…
Но что, если это не так?
Но мои вопросы
Но как же мы это делаем?
Но на сегодня,
Конечно, приходит время,
Но ничего такого, похоже, не было.
Но сейчас, пять лет спустя, я могу сказать:
Но почти сразу
Но это не очень-то идёт на пользу компании
Но, спросив современного школьника,
Мудрёное название,
Это был громкий проект.
Но вы решаете.
однако в реальности
И всё же я скучала по больнице.
Но некоторые из них выживут.
«Но у меня есть сын,
Но в то же самое время я ощущала любовь,
Но вот смотрите, мы здесь.
Однако чем больше они подвергались симуляции рисков,
Но мы наблюдаем нечто совсем другое.
Но мои ученики — третьеклассники,
Но вам это уже известно.
Это часть идеологии, согласно которой
но это — психологическая война.
Но это был не я.
но это уже другая история.
но на самом деле не принадлежит мне.
хотя решение об операции тоже можно было бы обосновать.
Однако если вы не смотрите спорт,
но когда нужен хоть один единомышленник,
Но что происходит в их сознании?
Но суть этой истории в том,
Однако, возможно, многим планетам
С распространением по запросу
Но у Рамеля не было 500 долларов.
Но что, если клиенты придут?
Но когда фонд выплачивает залог,
Но и сулит опасность.
Но еще не вечер.
Но ближе к земле так темно...
Но теперь, с помощью новых технологий...
Но он все еще зависит от матери.
Но камеры для съемки в условиях с низкой освещенностью...
Но есть и великаны.
Но ночью... ...они в движении.
Но его легко отвлечь.
Но нет никаких гарантий.
Но и соперники тоже.
Но он через дорогу.
Но не сегодня.
Но нам также нужна вода.
Реальность гораздо более гибкая,
таких результатов, кроме Руанды.