Translation of "향하는" in Russian

우리가 바라는 문명으로 향하는 지름길은 어느 쪽일까요?

Как думаете, какой из них кратчайший путь к цивилизации?

하지만 이 헬리콥터를 타고 물이 대양으로 향하는 방향을 따라

но когда вертолёт летит в сторону побережья,