Translation of "아이디어를" in Japanese

두 아이디어를 이용해서 한 아이디어를 만들 수 있다는 걸요.

この２つのアイデアを組み合わせ こんな風に表現できるぞと

그리고 참신한 아이디어를 제안합니다.

そして もう一つ斬新なアイディアを 思いつきました

운 좋겠도 저의 기막힌 아이디어를

そして運良く この奇抜な考えに 付き合ってくれる

대부분의 사람들은 아이디어를 보고 판단합니다.

多くの人は新しいアイデアが 出てきた時に評価をします

그런데 그들이 이 아이디어를 망쳐버렸다고 생각합니다.

けれど それも台無しでした

이 이미지들은 같은 아이디어를 표현하고 있습니다.

今の言葉と 全く同じ概念を表した図です

그리고는 끔찍한 아이디어를 다시 나눠 줍니다.

それから ひどいアイデアの紙を みんなに配ります

의미있는 아이디어를 창조하려면 어떻게 해야 할까?

どうしたら意味のあるアイデアを 作れるのでしょう？

혁신적인 아이디어를 창조하려면 어떻게 해야 할까?

ブレークスルーとなるアイデアを 作るには？

테네시 주의 한 의원이 아이디어를 하나 제시했습니다.

テネシー州の議員が アイデアを提案しました

유대교에서 이 아이디어를 얻었는데 가슴에 확 와닿더라고요.

調査する中で あるユダヤ教の教えが 胸をうちました

이런 아이디어를 채택하고 규모를 키워갈 방법을 찾아야합니다.

これらのアイデアを取り入れて 拡大する方法を見つけたいと考えています

반에 아이디어를 발표하기 위해 3분의 시간이 주어집니다.

彼らは３分後には アイデアをクラスの みんなに売り込まなければなりません

그녀는 네 시간동안 열렬하게 그녀의 아이디어를 적어냈는데,

彼女は４時間 夢中でアイデアを書き留め

혁신적 아이디어를 내기 위해서는 반드시 필요한 것인데 말이죠.

熟考をする時間を 持つことは非常に稀です

여러분은 데이터를 측정할 순 있어도, 아이디어를 측정할 순 없습니다.

また データは測定できますが アイデアはできません

변화를 일으킬 만한 아이디어를 생각해 낼 여유가 생길 것입니다.

イノベーティブなアイデアを 見つける機会が生まれるでしょう

각 팀은 이제 다른 팀에서 끔찍하다고 한 아이디어를 가지게 되고

各チームが 他のチームがひどいと 判断したアイデアを受け取ります