Translation of "어떻게" in English

밈으로 어떻게 돈을 벌죠? 어떻게 돌아가나요?

How do you make money from memes? How does that work?

사람들이 어떻게 살고 서로 어떻게 소통하는지의 이야기였습니다.

There were stories of how people lived and connected to one another,

어떻게 하냐고요?

And how do we do it?

어떻게 가능했을까요?

So how do we do this?

어떻게 생각하세요?

What do you think?

어떻게 할까요?

So, what are we going to do?

어떻게 하시겠습니까?

So, which one do you want to try?

어떻게 생각하세요

What do you reckon,

어떻게 만든걸까요?

How?

어떻게 하실래요?

What do you do?

제가 어떻게 지내는 지는 잘 아시죠? 어떻게 지내세요?

You know how I do, how you doing?

어떻게 시작하게 됐고, 이 모든 게 어떻게 발전해 왔나요?

How did you get started and how did this all evolve?

어떻게 되는지 지켜봤어요.

so that they could watch them and see what they were like.

사람들이 어떻게 생각하는지와

I try to figure out how humans think

그렇다면 어떻게 개선할까요?

And so how to we improve upon this?

어떻게 최대화 할까요?

And how do you maximize the chance of a beneficial outcome?

우주는 어떻게 시작했는지

How did the universe begin?

어떻게 확장하고 있을지

How is it expanding?

자, 어떻게 할까요?

So, what are we going to do?

이제 어떻게 할까요?

Okay, what are we going to do here?

자, 어떻게 생각하세요?

Okay, what do you reckon?

다른이에게 어떻게 보이는지

so long as they lack any purpose in life

어떻게 하면 분리시킬까요?

So how do we unhook it?

어떻게 된 거죠?

What's going on?

네? 어떻게 가능하냐고요?

Huh? How does that work?

어떻게 확실히 할까요?

So how does it do that?

이는 어떻게 수행될까요?

How does that play out?

여러분은 어떻게 잊습니까?

How could you forget?

어떻게 그렇게 한답니까?

How do you do that?

여기까지 어떻게 왔을까요?

So how did they get here?

어떻게 느끼는지를 물었습니다.

from the grocery store and dropped a carton of eggs.

어떻게 느껴지는지 물었습니다.

you didn't use them, how would you feel about that?

어떻게 기름을 가져갈거야?

are we gonna take the oil how are

어떻게 시작해야 할까요?

What are we going to do here?

어떻게 더 운이 좋아질 수 있지? 어떻게 해야 그게 가능한거지?

How can you get luckier? How do you make that happen?

"어떻게 해결해야 할까요?"입니다.

is, "How do we solve this problem?"

그러면 우리는 어떻게 해야할까요?

So, how do we proceed?

그런 것들에 어떻게 반응하느냐이죠.

that determines whether we're happy or unhappy.

그러면 이것을 어떻게 할까요?

So how are we going to do this?

하지만 실제로 어떻게 하죠?

But how do we actually do it?

어떻게 우리가 실제로 양성할까요,

How do we actually cultivate

물이 어떻게 저기까지 갔을까?

How does the water get there?

우리가 어떻게 되야하는지 지시합니다.

rather than recognizing how we are.

어떻게 올바른 후보자를 고를까요?

How to pick the right candidate?

어떻게 품위를 지키며 해고하는지

How to fire with decency.

기술과 자료를 어떻게 재가공해야

how can technology and data and all these great things

어떻게 인터넷이 메세지를 증폭시키고

proved how the internet could amplify messages

그럼 어떻게 해야 할까요?

So how do we do it?

연구가 어떻게 진행되는지 설명하겠습니다.

So I'll describe how that goes.

어떻게 다시 제자리를 찾았는지

my journey in putting it back together

기술은 어떻게 모호하게 만들까요?

How does technology obscure?

어떻게 증명할 수 있을까요?

how am I going to prove that to myself too,

어떻게 그럴 수 있을까요?

How?

그렇다면 어떻게 된 일일까요?

So how did this happen?

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

You decide, what are we gonna do?

자, 어떻게 할까요? 좋습니다

So, what's it gonna be? [Bear] Okay.

어떻게 생각하세요? 당신의 선택입니다

So, what do you reckon? It's your choice.

너 어떻게 그런 걸

and that is how are you doing it --

어떻게 그런 소리를 만드니?

how are you making those noises?

만약 그렇다면 어떻게 될까요?

But what if they are?

어떻게 그렇게 됐는지도 모르겠어요.

I don't know how it happened.

그래서 어떻게 해야 할까요?

So what do we do?

어떻게 표토로 건물을 만들까요?

But how are we going to build with it?

어떻게 그런 일이 가능할까요?

How is this possible?

이것이 어떻게 갈지을 압니다.

I know how that goes.

은하계의 역사는 어떻게 달라졌을까요?

or if there was more or less matter in it?

‎어떻게 먹이를 구할지 ‎걱정되더군요

And now I'm worried, "How is she getting food?"

어떻게 되는걸까? 그리고 정경유착으로

country as a whole? And not only that... This marriage between politics and business has

윌리엄스 박사님, 어떻게 지내세요?

Hi, Dr. Williams. How's it going?

- 좋아요 - 어떻게 하면 되죠?

- Okay. - Show me how it's done.

이에 대해 어떻게 생각하세요?

What is your reaction to that?

요즘 사람들은 어떻게 대처할까?

how do people deal with each of them today?

어떻게 살아남았는지 볼 거야

to show you how we used to have to survive.

머리 어떻게 꼰 거예요?

How do you twist your hair?

비디오게임 경제는 어떻게 작용하나요?

How do video game economies work?