Translation of "줍니다" in Japanese

친구처럼 말동무를 해 줍니다.

まるで友達のように応答します

때로는 거대한 영향을 보여 줍니다.

地球全体の気象などです

그것들은 우리들을 공동체로 연결해 줍니다.

推し進める必要があります

‎숨겨진 밤의 세계를 보여 줍니다

‎夜の世界が ‎鮮明に浮かび上がる

이 둘은 다른 한계선에 영향을 줍니다.

その他全ての限界に影響を及ぼすのです

고독과 고립은 건강에 심각한 영향을 줍니다.

孤独感と疎外感は 健康に深く影響します

놀랄 만큼 복잡한 행동을 보여 줍니다.

非常に複雑な行動を見せます

‎바다는 가장 환상적인 모습을 ‎보여 줍니다

‎海では魔法のような ‎光景が繰り広げられる

그리고는 끔찍한 아이디어를 다시 나눠 줍니다.

それから ひどいアイデアの紙を みんなに配ります

기적같은 일들이 일어난다는 사실을 잘 보여 줍니다.

でも 一度それに気付くと 奇跡みたいなことをやってのけます

어디서 뭘 보고 있는지에 대한 이해를 재구성해 줍니다.

私たちの立場や見ているものの理解を 再構成する強力な手段なのです

이 악기는 저를 후손, 그리고 조상으로 만들어 줍니다.

この楽器の前では 私は 子孫でも祖先でもあります

아담 샌들러의 "두 오버"에는 별 3개를 줍니다.

アダム・サンドラーの『ドゥ・オーバー もしも生まれ変わったら』は星３つ

‎청소부 고기가 ‎각질과 기생충을 제거합니다 ‎거사를 앞두고 ‎젊은 수컷을 단장해 줍니다

‎掃除魚が寄生虫などを取る ‎若者も身支度をする

‎이곳은 거대한 다시마숲에 ‎안전하게 둘러싸여 있죠 ‎다시마숲은 큰 물결이 ‎잦아들게 막아 줍니다

‎広大なケルプの森だ ‎森が荒波の衝撃を ‎吸収している