Translation of "대부분의" in Japanese

"대부분의 시간,

「往々にして

대부분의 학자와 전문가들은

学者先生の多くは

대부분의 사용자는 그렇지 않죠.

大半は違うのです

‎대부분의 반딧불이가 빛을 냅니다

‎大抵のホタルは点滅する

대부분의 자금이 EU에서 나왔죠.

大半の資金をEUが提供したものです

대부분의 사람들은 뇌를 블랙박스처럼 생각합니다.

大抵の人は 脳を ブラックボックスのような

선진국들에 사는 거의 대부분의 환자들은

他のほとんどの先進国では

그날 요세미티에서 대부분의 사람들 처럼

あの日 ヨセミテで多くの人が していた散策と変わらず

대부분의 물리학자들은 암흑물질이 입자라고 생각합니다.

ほとんどの物理学者は 暗黒物質は粒子だと考えています

대부분의 사람들은 아이디어를 보고 판단합니다.

多くの人は新しいアイデアが 出てきた時に評価をします

대부분의 친구들은 비슷한 관점을 갖고 있죠.

友人同士は大体が 似たような視点を共有し

대부분의 정신과 의사들은 앤드류를 치료했을 겁니다.

ほとんどの精神科医は アンドリューに薬物治療をしたでしょう

우리는 대부분의 공룡에서 이런 것들을 발견합니다.

大半の恐竜は 肋骨が分岐していました

대부분의 상황에 용서가 해답이 아닌 이유인데요.

だから許しは多くの状況において 正しい選択肢ではないんです

대부분의 사람들에게 제일 적합한 수면의 온도입니다.

多くの人にとって 就寝するのに適した温度です

전 세계 대부분의 우리 민족주의자들은 세계주의자이고,

世界中のナショナリストの多くは グローバリストです

전 세계 대부분의 우리 세계주의자들은 민족주의자입니다.

世界中のグローバリストの多くは ナショナリストです

대부분의 바다는 이렇게 생기지 않았다는 것이죠.

海の大部分はこのようには見えません

대부분의 사람들은 제가 원하는대로 카드를 선택 합니다.

ほとんどの方が 私が望むカードを選んでしまいます

아마 대부분의 사람들은 연속된 짝수들이라고 생각할 겁니다.

大半の人は 連続する偶数だと思うでしょう

대부분의 사람들이 비슷한 답을 할 거라 생각해요.

それに 大半の人が 同じように答えることでしょう

대부분의 게임 서버는, 비디오 게임을 할 때처럼

ほとんどのゲームでは

대부분의 사람들은 새뮤얼 피어폰트 랭글리를 잘 모릅니다.

多くの方がサミュエル・ピエールポント ラングレーを知らないでしょう

대부분의 신경 섬유는 절대 두개골 밖으로 나가지 않습니다.

ほとんどの神経線維は 頭蓋骨から外に出る事はなく

저는 대부분의 사람들이 두려워하는 일을 아무렇지 않게 합니다.

ほとんどの人が恐れることで 私は落ち着くんです

대부분의 경우 형성된 파편 원반은 지구 물질과 달랐습니다.

ほとんどの場合 円盤は惑星とは異なり

하지만 대부분의 사람들은 4, 12, 26 테스트를 두려워합니다.

でも大半の人は怖くて 4 12 26を試せません