Translation of "내려가면" in German

하지만 내려가면 좌우 어느 쪽이든 우리 진로를 벗어나게 되겠죠

Aber das führt mich links oder rechts von der Route weg.

문제가 되는 건 아래로 내려가면 방향을 유지하기 힘들단 거죠

Es wird schwierig sein, die Orientierung zu behalten, sobald wir unten sind.

문제는 여길 한 번 내려가면 돌이킬 수 없단 겁니다 다시 올라올 방법이 없어요

Springe ich hier runter, gibt es kein Zurück mehr. Ich komme nicht mehr hoch.

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요

Durch das Abseilen würden wir direkt am Ziel landen. Allerdings gibt hier kaum geeignete Stellen, um das Seil festzubinden.