Translation of "아래로" in German

아래로 통과해야겠습니다

Ich muss wohl versuchen, unterhalb durchzukommen.

로프를 아래로 던질게요

Okay, das Seil runter.

‎지평선 아래로 떨어집니다

...und nimmt die letzten Lichtstrahlen mit sich.

자, 로프를 아래로 던집니다

Okay. Seil nach unten.

저 아래로 숲이 보입니다

Ich kann unter uns den Wald sehen.

‎달이 산 아래로 잠기면서

Der Mond versinkt hinter den Bergen.

이 골짜기 아래로 로프를 타고 내려가자고요?

Du willst dich also in diese Schlucht abseilen?

저 아래로 내려갔다가 갇히면 안 되죠

Ich will nicht unten ankommen und keinen Ausweg mehr haben.

그런 다음 아래로 내려갈 방법을 찾아보죠

und versuchen, von dort weiter nach unten zu gelangen.

뒤돌아보니 아래로 두 개의 초록색 눈이 보이더군요

Ich drehte mich um und schaute in zwei wunderschöne grüne Augen unter mir.

‎기온이 영하 40도 아래로 ‎떨어지는 날이 빈번합니다

Die Temperaturen fallen regelmäßig unter -40 °C.

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이

Okay, wie kommen wir am besten diese Schlucht nach unten,

엘리트 학교가 있고 그 아래로 좋은 학교

mit Eliteschulen, guten Schulen,

‎암컷의 배 아래로 ‎정자를 보낼 동안만 버티면 되죠

Gerade lang genug, um ein Spermapaket in ihren Unterleib zu befördern.

그리고 며칠 후, 기온이 동결 온도 아래로 떨어졌다.

Ein paar Tage später fiel die Temperatur unter den Nullpunkt.

저는 이 아래로 손을 넣어 불을 붙일 수 있죠!

Ich reiche hier hinein... ...und kann es so anzünden.

‎캐노피 아래로 ‎오직 2%의 달빛만이 ‎숲 바닥에 다다릅니다

Unter dem Blätterdach erreichen nur 2 % des Mondlichts den Waldboden.

문제가 되는 건 아래로 내려가면 방향을 유지하기 힘들단 거죠

Es wird schwierig sein, die Orientierung zu behalten, sobald wir unten sind.

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Wie kommen wir am besten die Schlucht hinunter, um das glitzernde Metallteil zu untersuchen?