Translation of "내려갈" in German

내려갈 방법을 정해야 해요

Ich muss irgendwie da runterkommen.

그 뒤로 내려갈 거예요

und wird auf dem Meeresboden verlegt.

데이나한테 내려갈 방법을 찾아야 해요

Okay, wir müssen einen Weg zu ihr nach unten finden.

로프에 연결하면 내려갈 준비가 됩니다

Einhängen und schon sind wir bereit.

이제 정말 못 돌아갑니다 내려갈 수밖에요!

Jetzt gibt es kein Zurück mehr. Alles oder nichts!

저걸 이용하면 길로 내려갈 수 있습니다

Damit könnte ich weiter nach unten in Richtung Straße gelangen.

그런 다음 아래로 내려갈 방법을 찾아보죠

und versuchen, von dort weiter nach unten zu gelangen.

수십 미터는 되겠어요 내려갈 방법이 없습니다

Es geht sehr weit nach unten. Da komme ich niemals runter.

자, 이 로프를 묶고 내려갈 준비를 합시다

Okay, binden wir das Seil fest.

제 경험상 기어 내려갈 때는 특히 조심해야 합니다

Aus Erfahrung weiß ich, dass man dabei vorsichtig sein muss.

이 삽을 이용해 여길 제동 활강으로 내려갈 수 있을 거예요

Ich kann mit der Schaufel den Hang hinunterrutschen.

아니면 그냥 이 로프를 묶을 곳을 찾은 다음 타고 내려갈 수도 있죠

Oder wir suchen einen Fixpunkt für das Seil, binden es fest und seilen uns ab.

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요

Durch das Abseilen würden wir direkt am Ziel landen. Allerdings gibt hier kaum geeignete Stellen, um das Seil festzubinden.