Translation of "생각하게" in French

능숙하고 이해하고 깊이있게 생각하게 되었죠.

que je comprends couramment, et avec lequel je pense.

더 꾸며야 한다고 생각하게 돼요

d'améliorer son apparence.

‎내가 얼마나 연약한 인간인지 ‎죽음을 생각하게 됐죠

On pense à sa mortalité et à sa vulnérabilité.

자신들은 사랑을 받을 가치가 없는 사람이라고 생각하게 됩니다.

que vous n'êtes pas digne d'être aimé.

저를 성공적이라고 생각하게 했다면, 왜 제가 병원에 앉아 있었을까요?

était censé me combler, pourquoi étais-je à l'hôpital ?

할머니의 질문이 우리를 한번 더 생각하게 합니다, 좋은 질문이기 때문이죠.

Mais vous pouvez élargir la question, car c'est une très bonne question --

그러나 결국 엘 카피탄을 향해 제 자신을 시험해보고 싶다고 생각하게 되었습니다.

Mais j'en suis finalement venu à intégrer que je voulais me tester sur El Cap.