Translation of "‎내가" in French

내가 특별하지 않은가?

N'étais-je pas privilégiée ?

내가 좋아하는 곳에서

dans l’endroit que j'adore,

당신에게 내가 줄꺼요.

ce que vous avez besoin pour vous développer."

- 가보자 - 내가 봐도

- Bon, allons-y. - Il ressemble

내가 아름답다는 사실을

de pouvoir se montrer au monde

내가 좋은 사람이 아닌가?

N'étais-je pas bien ?

'내가 얼마나 인종차별적이지?' 질문하기보다는

Ne vous demandez pas juste si vous êtes raciste,

정확히 내가 생각했던 거야

Exactement ce à quoi je pensais.

[내가 이전에 보지 못하던 곳을]

ce que je ne pouvais pas voir avant

"그럼 내가 너네 집으로 놀러간다면,

« Si je viens dans ta maison pour jouer,

'내가 뭘 할 수 있지?'

« Qu'est-ce que je pourrais faire ? »

"내가 뭘 할 수 있나요?

« Que puis-je faire ?

내가 가야할 곳은 있을 거예요.

il y aura toujours un endroit où je pourrai aller

내가 자유로워질 수 있는 곳으로

vers où je peux être libre.

저 히피는 정말로 내가 믿길 바랄까?

« Ce hippie veut vraiment me faire croire

"마리오, 그런데 정말 여길 내가 사야겠어."

« Mario, je dois vraiment acheter cette usine. »

내가 그걸 벗으니 넌 비명을 질렀거든

Parce que tu as crié quand je l'ai retiré

내가 마지막으로 입거나 사용한 게 언제인가?"

Quand l'ai-je porté pour la dernière fois ? »

내가 속하고 싶다는 걸 알았으면 해요.

C'est grâce à toi, j'imagine, que je veux que tu sois celle à qui j'appartiens.

내가 이야기의 화자로 적절한지 고민했을 거예요

on se demande si on est les bons intervenants pour en parler.

구름이 내가 그린 것보다 더 멋진데요

Tes nuages sont mieux que les miens.

이게 올해 내가 아일랜드로 갔던 여행이야

Ce vol ici est un voyage en Irlande cette année,

내가 캘리포니아에 갈 때 탔던 비행기지

c'est ce que j'ai pris pour la Californie.

선생은 내가 정답을 말하면 소리를 질러

Le prof crie quand j'ai la bonne réponse

판사님과 사람들이 내가 거짓말 한다고 생각하면 어쩌지?

Et si les juges et les autres pensaient que je mentais ?

내가 가야 할 길을 알 수 없어요."

Je ne sais pas par où aller. »

내가 한 번도 사랑한 적이 없는 것처럼

comme si je n'avais jamais aimé,

‎내가 얼마나 연약한 인간인지 ‎죽음을 생각하게 됐죠

On pense à sa mortalité et à sa vulnérabilité.

하지만 오콜로마가 내가 모르는 걸 눈치채지 말았으면 해서

et je ne voulais pas qu’Okuloma sache que je ne savais pas

"내가 그 애를 봤다는 걸 알려주고 싶어서 그래."

je veux juste être sûre qu'il sache que je le voie. »

"내가 만약 이 일을 하지 않으면 후회를 할까?"

« Est-ce que je regretterai de ne pas le faire ? »

약 12m 높이에 매달려 있다 내가 보일 거다

Je suis à 12 mètres du bas d'une falaise. Tu me verras.

마리오에게 이렇게 말했어요. "마리오, 이 공장 내가 매입하려고."

Je l'ai appelé et dit : « Mario, je veux acheter cette usine. »

내가 모든 것을 알고 싶었던 것은 당신이라는 것을

Que c'est toi, j'imagine, que j'ai toujours voulu connaitre.

내가 산 것과 비슷한 물건을 더 많이 보여주는

Le même algorithme de ciblage commercial

그리곤 생각했습니다. 내가 있어야 할 곳은 바로 여기라고.

Je me suis mise à penser… c'est à ce monde que j'appartiens

내가 일어났을 때… 그들이 거기 있는 것 같았어요

Je me suis réveillé, comme s'ils étaient là

내가 그릴 수 없다면, 그것을 완벽히 이해하지 못했다라는 생각이죠.

si quelque chose résiste à mon dessin, sans doute ne l'ai-je pas encore compris.

앞으로 난 내가 선물을 사주고 싶을 때만 살 거라구요.

J'achète des cadeaux lorsque j'en ai envie,

우리는 성공 가능성에 집중하는 것 그리고 내가 행동하지 않았을 때의

il est important de se concentrer sur les possibilités de réussite

한 친구는 이렇게 말했죠, "내가 본 가장 지각 있는 아기같아."

Un ami a dit : « C'est le bébé le plus éveillé que j'ai vu. »

더 이상 내가 필요하지 않게 되면 그때 우리의 관계를 얘기해 보자구고요."

Et quand tu n'auras plus besoin de moi, alors on discutera de notre relation. »

자, 내가 아까 말했듯이 정부는 기업들 밑에다가 레드카펫을 깔아주는 역할을 했지

Comme je l'ai dis précédemment, le gouvernement leur déballe le tapis rouge... mais

내가 지금까지 본 보고서 중에 제일 맘에 드는 제목으로 보고서를 냈어

a publié un rapport avec un titre incroyable :

뭐 일년 뒤에 세금 못 내게 돼도 오케이! 내가 다 용서해드리리다. 보조금 필요허요?

Si une année vous ne pouvez pas payer vos taxes... C'est pas grave, on vous pardonne! Vous avez besoin de subventions?

"왜 내가 좋은 날을 보내고 있지?", 아니면 "왜 나쁜 날을 보내고 있지?" 에 대한 대답이,

« pourquoi je passe une bonne journée ou une mauvaise journée ? » -