Translation of "병원에" in French

병원에 있는 사람들을 격리시켰으며

On a mis les gens en quarantaine dans les hôpitaux.

의사들과 병원에 전화를 걸어

en appelant des médecins et des hôpitaux

구조를 요청하고 병원에 가야 합니다

vous devez appeler les secours et aller à l'hôpital.

병원에 16개월 넘게 입원하여 있는 동안

Après 16 mois d'hospitalisation,

인근 병원에 그 해독제가 절실히 필요합니다

Un hôpital du coin a un besoin urgent de l'antivenin,

병원에 들어설 때나 길을 걸어갈 때

que ce soit à l'hôpital

짐보다 앞서 병원에 실려 왔던 남자 분은

Je veux que vous sachiez qu'il y a un homme qui est entré hier,

병원에 입원했을 때보다 퇴원했을 때 상태가 더 심각해졌습니다.

quittent les hôpitaux plus handicapés que lorsqu'ils sont arrivés.

병원에 있을 때 스스로에게 했던 "왜?" 라는 질문이요.

que je me suis posée à l'hôpital : Pourquoi ?

저를 성공적이라고 생각하게 했다면, 왜 제가 병원에 앉아 있었을까요?

était censé me combler, pourquoi étais-je à l'hôpital ?

안타깝게도 사람들은 톱니비늘 살모사가 작아서 바로 병원에 가지 않는 등 강한 반응을 안 보이죠

Malheureusement les gens ne s'en font pas parce qu'il s'agit d'un si petit serpent. Ils pensent que ça ira et ils ne vont pas à l'hôpital.