Translation of "방향으로" in French

좋아요, 저 방향으로 계속 가보겠습니다

Bon, on continue dans cette direction.

우리가 그 방향으로 가기만 하면

et que nous nous tournions seulement dans cette direction,

잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

On continue dans la direction des débris ?

네, 잔해가 있는 방향으로 계속 가자고요?

Vous voulez continuer vers l'avion ?

경찰의 행정력을 그것을 해결하는 방향으로 집중하게 되고

et en dirigeant l'attention de la police sur leur résolution,

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

Il faut trouver le meilleur moyen d'aller dans cette direction.

반대 방향으로 뒤집히는 걸 볼 수 있습니다

non seulement étire le bloc mais aussi le fait changer de direction.

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

On fait quoi ? On continue dans la direction des débris ?

이 두 사람을 한 방향으로 이끄는 요소들이 있었습니다.

Ces deux personnes ont été poussées dans une direction,

둘 중 하나의 방향으로 갈 수밖에 없는 거죠

nous oriente dans une direction ou une autre.

진급의 초점은 대신 우리가 올바른 방향으로 수영을 이끌어 주죠.

alors qu’être orienté promotion nous fait avancer dans la bonne direction.

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

C'est votre choix. Quelle méthode de navigation nous conduira dans la bonne direction ?

제가 이것을 가르쳐 준 모든 사람들도 삶이 좀 더 나은 방향으로 바뀌었죠.

et la vie de toutes les personnes à qui je l'ai expliqué, pour le meilleur.