Translation of "잔해를" in French

잔해를 찾으러 갑시다!

Allons trouver cet avion !

계획대로 잔해를 쫓아갈까요?

On va directement aux débris, comme prévu ?

동쪽, 잔해를 포착한 곳입니다

À l'est, là où on a vu les débris.

잔해를 빨리 찾았으면 좋겠군요

J'espère qu'on va vite trouver l'avion.

이제 잔해를 찾으러 돌아가 보죠

On retourne chercher l'avion.

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

On doit aller à l'ouest pour retrouver l'avion.

낙하산 펼쳤습니다 이제 비행기 잔해를 찾아보죠

Le parachute est ouvert. Retrouvons les débris.

잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

On continue dans la direction des débris ?

계획대로 잔해를 쫓아갈까요? 아니면 우선 물부터 보충할까요?

On va directement aux débris, comme prévu ? Ou on essaie de trouver de l'eau d'abord ?

자, 로프를 회수한 다음 잔해를 찾아보러 갑시다

On retire la corde et on essaie de retrouver l'avion.

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

N'oubliez pas : j'ai besoin de vous pour retrouver l'avion.

저는 비행기 잔해를 찾아 인명 구조 해독제를 되찾는

Ma dernière mission consistait à retrouver cet avion écrasé

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

On fait quoi ? On continue dans la direction des débris ?

그래도 좋은 소식은 임무 완수라는 겁니다 잔해를 찾았네요

Mais bonne nouvelle : on a trouvé l'avion. Mission accomplie !

우리 임무는 비행기 잔해를 찾고 잃어버린 화물을 회수하는 겁니다

Notre première mission est de trouver l'avion et de récupérer la cargaison.

아니면 협곡으로 로프를 타고 내려가서 잔해를 향해 협곡을 누비며 가볼까요?

Ou bien on descend le canyon en rappel et on se faufile en direction des débris ?

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다

Allons chercher cet avion. On survole, direction ouest, l'un des terrains les plus rudes au monde.

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

Si vous voulez recommencer à zéro et prendre un autre chemin pour retrouver l'avion, choisissez "revisionner l'épisode".