Translation of "찾아야" in French

0.004 sec.

Examples of using "찾아야" in a sentence and their french translations:

내려가는 길을 찾아야 해요

Je dois trouver comment descendre.

아마 해결책을 찾아야 할텐데,

Il devra trouver sa voie,

‎가족은 물을 찾아야 합니다

La famille doit avancer et trouver de l'eau.

데이나한테 내려갈 방법을 찾아야 해요

On doit trouver un moyen de la rejoindre.

‎어미는 되돌아가서 찾아야 합니다 ‎혼자서요

Elle doit retourner le chercher seule.

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

On doit aller à l'ouest pour retrouver l'avion.

피난처를 만들 다른 방법을 찾아야 합니다

On doit trouver un autre moyen de s'abriter.

‎이 작은 수컷은 ‎제소리를 찾아야 합니다

Le petit mâle doit trouver sa voix.

우린 이 산을 내려가 데이나를 찾아야 합니다

On doit descendre la montagne pour retrouver Dana.

조난 신호를 보낼 다른 방법을 찾아야 하죠

On trouvera d'autres façons d'appeler à l'aide.

어떤 도구들은 기업체나 공동체에서 찾아야 하는 것이고,

pour d'autres, ce sera dans les entreprises ou dans les communautés,

‎산소가 고갈되기 전에 ‎새우는 먹이를 찾아야 하죠

La crevette doit trouver à manger avant d'être à court d'oxygène.

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

Il faut trouver le meilleur moyen d'aller dans cette direction.

‎천적의 눈을 속일 ‎놀라운 방법을 찾아야 했죠

mettre au point des techniques incroyables pour les duper.

온전한 나로서 내 몸과 몸의 이미지를 찾아야 한다고요.

que je devais m'approprier ce corps et cette image de moi.

우리는 완벽함과 불완전함의 중간지대에서 살 방법을 찾아야 합니다.

Nous devons trouver des moyens de vivre dans la zone d'entre-deux,

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다

Et toutes les créatures de la planète doivent trouver un moyen d'y survivre. DU CRÉPUSCULE À L'AURORE

자기 자신으로부터 행복해져야 합니다, 나의 존재에서 행복을 찾아야 해요,

Nous devons être contents avec nous-mêmes, de notre présence,

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

C'est votre choix. Quelle méthode de navigation nous conduira dans la bonne direction ?

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

La nuit approchant, cette énorme volée doit trouver où dormir.

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

Elles forcent les animaux à trouver de nouvelles façons de vivre la nuit. DES VILLES QUI NE DORMENT PAS

‎22도까지 떨어져 견딜 만하죠 ‎이 코끼리 가족은 해가 뜨기 전에 ‎마실 물을 찾아야 합니다

La température baisse à 22°C. Cette famille d'éléphants doit trouver de l'eau potable avant le retour du soleil.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Avec trois gros appétits à satisfaire, elle aura du mal à nourrir sa famille.