Translation of "있었습니다" in Portuguese

다행히 비상 무전기가 있었습니다

Por sorte, temos o rádio de emergência.

대다수가 그때 그때 임기응변으로 하고 있었습니다.

eu percebi que a maioria deles age de acordo com as circunstâncias.

아이들이 TV, 저녁밥, TV를 반복하고 있었습니다.

por meses era TV, jantar, TV.

다른 상으로는 만들기, 빵굽기 등이 있었습니다.

junto com outras coisas como a noite do artesanato, cozinhar.

거기엔 제가 "전환점"이라고 부르는 것들이 있었습니다.

e que existem os chamados pontos pivôs.

보드를 보고 크게 웃으며 전화를 하고 있었습니다.

com um sorriso enorme ao telefone.

그런데 아시나요? 우리가 탐험하지 못한 길들이 있었습니다

Mas sabe uma coisa? Há caminhos que não explorámos.

극심한 가난에서 벗어나기 위해 필사적으로 노력하고 있었습니다.

que estão lutando para vencer a pobreza extrema.

더 다양한 첨단 무기를 살 여유가 있었습니다

comprar uma variedade de armas avançadas.

2주 후 저는 직장을 그만뒀는데, 한가지 의도가 있었습니다.

Duas semanas depois, saí de lá com um propósito:

저는 기회라는 4개의 벽과 낮은 천정에 둘러싸여 있었습니다.

Estava cercado por quatro paredes e poucas oportunidades.

재선되기 위해서 수백만의 가난한 국민들을 행복하게 유지할 필요가 있었습니다

Para ser reeleito, ele precisava manter felizes milhões de venezuelanos pobres.