Translation of "그것을" in French

그것을 보존하세요.

protégez-le

그것을 이해하기 전까지는요.

Jusqu'à ce que je comprenne.

그것을 네 부분으로 나눕니다.

le taux de transmission, c'est le diviser en quatre parties.

그들은 그것을 풀기 바빠지겠죠.

ils s'affairent à le résoudre.

그것을 말하지 않는다면 어떨까요?

mais ne le dites pas ?

그것을 향해 나아갈 첫 걸음은

Et la première étape pour trouver votre voie,

틀렸을 때 그것을 인정하는 것입니다.

est de reconnaître ses torts.

그것을 다시 공유할 마음이 있는가?

seriez-vous encore prêt à la croire et à la partager ?

제 역할은 그것을 보살피는 것이고,

C’est mon rôle de le guider dans le temps,

그것을 바꾸어 신발을 뜨기도 합니다.

Ils ont changé le processus et juste tricoté la chaussure.

그것을 바꾸는 것이 꼭 필요하면서도

que cela semble inévitable

그것을 무례하다고 하는 이도 있고

Certains d'entre nous peuvent trouver ça impoli,

그것을 낮출 수 있는 방법이 있습니다.

il y a quelque chose que vous pouvez faire pour la diminuer.

이는 빠르게 소모되고 있고, 정부가 그것을

alors que la mer et les terres cultivables sont appauvries,

그것을 분리할 수 있는 능력을 만드세요.

Concevez-le en incluant la possibilité du désassemblage.

혹은 그것을 자랑하지 않으면 안 되게 되거나

Ils ont besoin de se vanter.

사람들은 그것을 말이나 행동 또는 그림 등으로

Qu'ils aient transmis l'histoire oralement, par des gestes ou des dessins,

그것을 가능케 해준 것이 예의 바름의 미덕이었습니다.

et ce qui a rendu cela possible, c'est la vertu de la civilité.

경찰의 행정력을 그것을 해결하는 방향으로 집중하게 되고

et en dirigeant l'attention de la police sur leur résolution,

하지만 그것을 어떻게 줄일 것인지도 알아야 하죠.

mais nous devons aussi savoir comment ils peuvent être réduits,

단지 그것을 알아차리거나 그것이 더 심해졌을 때였습니다.

soit je ne faisais que les remarquer, soit ils empiraient,

우리는 그것을 되려 이점으로 바꾸어버리는 법을 익힐 수 있습니다.

nous pouvons apprendre à en tirer avantage au mieux,

그리고 가끔씩 그것을 우리 열정에 대해 관여하게 두기도 하는데

que parfois, nous laissons nos passions au second plan

내가 그릴 수 없다면, 그것을 완벽히 이해하지 못했다라는 생각이죠.

si quelque chose résiste à mon dessin, sans doute ne l'ai-je pas encore compris.

그곳에 미술관을 만들고 그것을 거리 예술의 시스티나 성당이라 불렀죠.

pour créer ce que nous avons appelé la chapelle Sixtine de l'art urbain,

새로운 화학 반응이 일어나고, 사람들은 점점 그것을 인식하게 됩니다.

De nouvelles alchimies se créent quand les gens en prennent conscience

만약 냄새를 통제할 수 있다면 그것을 도구로도 사용할 수 있습니다.

Si nous pouvons contrôler ces odeurs, elles peuvent même nous servir d'outils.