Translation of "‎하루" in French

숀다: 하루 하루 달라지는 것 같아요.

SR : Ça change chaque jour.

"좋은 하루 보냈니?"

« As-tu passé une bonne journée ? »

남은 하루 동안

dans le reste de votre journée

좋은 하루 보내고 계세요?

Vous passez une bonne journée ?

단 하루 동안 쓰는 것만으로도요.

Chaque jour.

좋은 일은 하루 아침에 이루어지지 않습니다.

et les bonnes ne se construisent pas en un jour.

그래서 15분 동안, 하루 일과가 끝나고

A la maison, on a instauré le temps de discussion :

그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

pour éviter les heures les plus chaudes.

하지만 만약 지구의 하루 길이를 다른 무언가가 결정했다면 어떨까요?

Mais si quelque chose d'autre déterminait la durée du jour sur Terre ?

그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠 벌써 더워집니다

pour éviter les heures les plus chaudes. Il commence déjà à faire chaud,

‎이들의 성공 비결은 ‎하루 24시간, 주 7일 동안 ‎쉬지 않고 활동하는 겁니다

Le secret de leur réussite est de fonctionner 24 h/24.

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다 그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

Dans le désert, il est important de se lever tôt pour éviter les heures les plus chaudes.