Translation of "보내고" in French

주파수 하나를 보내고

on transmet une fréquence.

좋은 하루 보내고 계세요?

Vous passez une bonne journée ?

좋은 하루를 보내고 계신다면,

Si vous passez une bonne journée,

"어려운 시기를 보내고 있잖니."

« Il traverse une période difficile,

1을 보내고 싶을 때마다

Et quand on envoie un 1,

왜 좋은 하루를 보내고 계신가요?

pourquoi passez-vous une bonne journée ?

우리는 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

Nous voulons passer

우리는 행복하면 좋은 하루를 보내고,

Nous passons une bonne journée quand nous sommes heureux

매일 좋은 하루를 보내고 싶다면,

passer une bonne journée tous les jours,

"왜 내가 좋은 날을 보내고 있지?", 아니면 "왜 나쁜 날을 보내고 있지?" 에 대한 대답이,

« pourquoi je passe une bonne journée ou une mauvaise journée ? » -

"네, 월요일에 나쁜 하루를 보내고 싶습니다."

« Oui, je veux passer une mauvaise journée lundi » ?

우리는 매일 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

Nous voulons tous passer une bonne journée chaque jour.

왜 나는 좋은 하루를 보내고 있지?

Pourquoi je passe une bonne journée ?

왜 나는 나쁜 하루를 보내고 있지?

Pourquoi je passe une mauvaise journée ?

그리고 그들은 경보 메세지를 보내고 있죠.

Et ils sonnent l'alarme pour leur avenir.

예를 들어 0을 보내고 싶을 때마다

chaque fois qu'on envoie un zéro, par exemple,

작은 마을과 길들을 만드는 데에 시간을 보내고

J'ai passé du temps à construire un village avec des routes,

바뀌어야 할 필요가 있다는 신호를 보내고 있어요.

et elles sont un signe que les choses doivent changer.

근데 아주 멀리 있는 곳에 보내고 싶다면요?

Mais si je veux l'envoyer très loin ?

그러니 여러분이 뉴스를 보거나 친구에게 메시지를 보내고

Lire les infos, envoyer un message

전 움직이는 나무늘보에게 홀려 정말 행복한 시간을 보내고 있어요.

J'ai passé de nombreuses heures hypnotisée par des paresseux en déplacement.

그리고 주말이 왔어. 우리의 친구는 말이지, 아내랑 애들을 데리고 그럴 듯한 주말을 보내고 싶어해.

vous l'avez deviner! Maintenant, le weekend arrive; et notre ami veut passer du bon temps avec