Translation of "‎찾고" in French

괜찮은 협력 단체를 찾고

quelques bons partenaires

‎화이트레이디헌츠먼거미가 ‎짝을 찾고 있습니다

Cette dame blanche mâle cherche un partenaire.

남자를 찾고 있다고 했죠.

sensible, à l'écoute.

오래된 공장 하나를 찾고 있었어요.

à la recherche d'une vieille usine.

열망과 꿈을 찾고 있다는 점입니다.

ce quelque chose est à la recherche du désir et des rêves.

현대 농업을 배울 기회를 찾고 싶어합니다.

Ils veulent avoir l'opportunité d'apprendre l'agriculture moderne.

‎암컷은 필사적으로 ‎한적한 곳을 찾고 있습니다

Elle cherche désespérément un coin calme.

‎암컷은 어둡고 조용한 터를 ‎찾고 있습니다

Elle cherche un coin sombre et tranquille.

‎번식기의 수컷들이 ‎짝짓기 상대를 찾고 있죠

Des mâles en quête d'une partenaire.

그녀는 말했어요. "난 쉴 곳을 찾고 있어요.

Elle dit : « Je cherche un genre d'abri.

저를 만나 백신을 받을 부족의 원로를 찾고 있습니다

On cherche un ancien de la tribu qui est censé me retrouver pour récupérer les vaccins.

그녀는 핸드백이 어디 갔는지 생각하면서 친구들을 찾고 있었죠.

cherchant ses amis, se demandant où était passé son sac à main.

대화할 사람을 찾고 있어서 아이디어를 좀 구하려고 전화했어요

et du fossé racial en termes de richesse. Tu as des idées ?

삶이 끝나는 날 이 세상에서 외롭지 않을 방법을 찾고

Trouver une manière au bout du chemin de ne pas se sentir seul dans ce monde,

미개함, 특히 정치적 관점에서 시민 의식의 부재에서 찾고 있습니다.

à l'incivilité, surtout en politique.

우리 임무는 비행기 잔해를 찾고 잃어버린 화물을 회수하는 겁니다

Notre première mission est de trouver l'avion et de récupérer la cargaison.

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".

아직 물을 찾고, 임무를 계속할 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous pensez pouvoir trouver de l'eau et continuer la mission, choisissez "réessayer".