Translation of "있어요" in Arabic

3이 있어요.

"ثلاثة".

늑대가 있어요!

‫لدينا ذئب!‬

세상은 변하고 있어요.

الواقع يتغير.

여러분일 수도 있어요.

والّذي يمكن أنْ يكون أنت.

새들이 맴돌고 있어요

‫بعض الطيور المحلقة.‬

높은 절벽이 있어요

‫ثمة منحدر كبير هنا.‬

저기, 도로가 있어요!

‫انظر، يمكنك أن ترى طريقاً!‬

해가 지고 있어요

‫الشمس تغرب.‬

공동체에 답이 있어요.

هي المجتمعات.

보세요, 여기 있어요

‫انظر، ها هي.‬

더 나빠지고만 있어요

‫الآن... انظر، الحالة تسوء.‬

친구간의 세계가 있어요.

ولديك كوكب الأصدقاء.

다른 가설들이 있어요.

توجد نظريات مختلفة،

어머니들은 이미 알고 있어요.

والعديد من الأمهات الجدد يعلمون هذا،

사이즈는 최대 16까지 있어요.

لتصل إلى مقاس 16.

몰아내고자 목소리를 높이고 있어요.

للتخلص من مصطلح ذات المقاس الكبير.

여기에 그 답이 있어요.

وهنا يكمنُ الأمر:

우리는 모두 관련되어 있어요.

نحن في المكان ذاته جميعًا،

좋은 생각이 있어요, 가시죠

‫خطرت لي فكرة بهذا الخصوص. هيا.‬

저 아래에 있어요! 데이나!

‫ها هي، بأسفل!‬ ‫"دانا"!‬

양을 꾀어낼 수도 있어요

‫يمكنني أن أحاول اجتذابه.‬

와, 커다란 절벽이 있어요

‫هناك منحدر هائل هنا.‬

보세요, 여기 하나 있어요

‫انظر، ثمة واحد هنا.‬

"하지만 전 아들이 있어요.

"لكن أنا لدي ابن.

어머니의 말은 일리가 있어요.

وفي الحقيقة أن لها وجهة نظر صائبة في ذلك.

그 지역은 번성하고 있어요.

أن مجتمعها يزدهر.

제게는 영감이 되고 있어요.

لكن بالنسبة لي، فهي تمثل نوعاً من الإلهام.

인간적인 면을 억누르고 있어요.

لقد كبت أهم الأمور التي تجعلنا بشراً.

여기 밑에 뭔가 있어요

‫انظر، ثمة شيء أسفلها.‬

이런, 나쁜 소식이 있어요

‫يا للعجب، لديّ بعض الأنباء غير السارة.‬

그렇죠. 음악에는 구조가 있어요.

حسناً، إذاً للموسيقا بنية.

짧은 이야기가 하나가 있어요.

قصة قصيرة سريعة:

- 외로워질 수 있어요 - 네

- ذلك يمكن أن يؤدي إلى الشعور بالوحدة. - نعم.

델릴라를 만나러 가고 있어요

سوف نتحدث مع دليلة.

요즘은 대부분이 장치를 가지고 있어요.

وفي هذا الأيام، تقريبًا كل شخص لديه جهاز

헌법이 틀렸다고 주장할 수도 있어요.

وأن تجادل أن التشريعات خاطئة.

아름다움을 다시 정의하겠다는 목표가 있어요.

كان هدفي الأكبر يتمحور حول إعادة تحديد معنى الجمال.

우리 모두는 심적으로 고통받고 있어요.

لا نستغرب أننا نعاني كثيرا في داخلنا.

몇몇의 상징들에는 묘한 공통점이 있어요.

ولبعض الرموز أوجهُ تشابهٍ غريبة.

세계 여행을 꿈꿀 수도 있어요.

ربما حلمت بالسفر لكل قارة.

그들은 질문에 대답할 수 있어요.

يمكنهم الرد على طلبك.

여전히 많은 난관과 맞서고 있어요.

لكن ما زلتُ أواجه التحديات في كثير غيرها.

매드 맨에서도 볼 수 있어요.

يمكننا أن نرى ذلك في "رجال ماد"،

갈 길이 머네요 저기 있어요

‫المسافة طويلة للأسفل.‬ ‫ها هي.‬

신호상으로는 데이나가 이 안에 있어요

‫يقول جهاز التتبع إنها هنا.‬

누군가 기회를 주기만 기다리고 있어요.

يريدون أن يمنحهم أحدهم فرصةً من جديد،

여러 가지를 경험해 보고 있어요.

بل بالشعور بالاكتمال.

인도는 청정 일자리에도 투자하고 있어요.

إنهم يستثمرون في أعمال صديقة للبيئة،

그렇습니다. 그 빙하가 녹고 있어요.

نعم، الأنهار الجليدية مازالت تذوب.

급성으로 찢어지거나 조각날 수 있어요.

عادةً أثناء ممارسة الرياضة مثل كُرة القدم.

아니면 넷플릭스를 볼 수 있어요.

أو يمكنك مشاهدة نيتفليكس.

분명히 빠르게 성장하려 하고 있어요.

يحاولون أن ينمو بسرعة.

하지만 전 이것도 알고 있어요.

ولكن إليكم ما أعرفه أيضًا:

또 타인에게 스스럼없이 하고 있어요.

ونسلكه مع الآخرين.

저 아래에 반짝이는 게 있어요

‫ثمةشيءيلمع هناك.‬

숀다: 재밌는 아이디어가 좀 있어요.

بالفعل لدينا العديد من الأفكار المشيقة.

옆에는 중년의 딸이 타고 있어요.

مع ابنتها التي هي في منتصف العمر، والتي تجلسُ في مقعد الركاب،

도로나 다리를 개량할 수 있어요.

للطرق والجسور.

전부 외로움을 유행병으로 나타내고 있어요

كل هذه العناوين تتحدث حول وباء الوحدة هذا

- 외로워 본 적 있어요? - 가끔요

- هل تشعر بالوحدة؟ - في بعض الأحيان.

저는 선천성 조로증이라는 병이 있어요.

باللإضافة إلى أنني مصاب بمرض يدعى الشياخ (بروجيريا)

신피질이 있어요, "무엇을"의 수준이죠.

قشرتنا الدماغية، تتوافق مع مستوى "ماذا".

놀라지 마세요. 여러분은 정말 변화하고 있어요.

بعد أن تقوم بذلك عليك أن تصبح جدياً.

디스플레이 안에는 유기 폴리머가 내장되어 있어요.

هنالك بوليميرات عضوية وُضعت ضمن الشاشة،

자율 주행 자동차도 개발할 수 있어요.

إذًا، سيصبح لدينا أشياء مثل: سيارات قيادة ذاتية،

우리는 날 수 있는 잠재력이 있어요.

لدينا القدرة على الطيران.

이 나뭇가지를 방패처럼 활용할 수 있어요

‫ويمكنني استخدام تلك العصا‬ ‫كدرع.‬

한 마리 있어요 어서, 이리 와라

‫ها هي سمكة. هيا.‬ ‫هيا، تعالي هنا.‬

이것 보세요! 큰 똥 덩어리가 있어요

‫انظر!‬ ‫هذا براز كبير الحجم!‬

날것으로 우적우적 씹어먹을 수도 있어요 스시처럼요

‫يمكنني أن آكلها وهي نيئة،‬ ‫كالـ"سوشي".‬

문부터 확인하죠, 잠시만요 단단히 잠겨 있어요!

‫لنفحص الباب. تمهل.‬ ‫إنه موصد!‬

여기 해안선을 따라 삿갓조개가 많이 있어요

‫يوجد الكثير منها‬ ‫بطول الساحل هنا.‬

하지만 다들 살아 숨 쉬고 있어요.

لكنّ روحهم ما تزال قوية.

또 무척추 동물들도 들어와 살고 있어요.

وتجذب أيضًا مجموعة من اللا فقريات .

나머지 반은 애비에게 비난하듯 소리치고 있어요.

والنصف الآخر يصرخُ في وجهها لقولها شيئًا هجوميًا.

모든 여성들은 엄청난 잠재력을 가지고 있어요.

‫إنه شيء رائع أن تكون على قيد الحياة‬

그 기지가 풍력과 태양력으로 돌아가고 있어요.

وهي مشغلة بطاقة الرياح والطاقة الشمسية الآن،

긍정은 싸워서 얻을 만한 가치가 있어요.

الإيجابية تستحق الصراع لأجلها،

저희 모두 이 속담을 알고 있어요.

كلنا سمعنا بهذه المقولة:

재수술을 해야 할 수 도 있어요.

قد يؤدي إلى إعادة إجراء العملية.

두 강의 모래톱 위에 올려져 있어요.

تقوم على ضفاف هذين النهرين.

마크는 페이스북을 고치는 데 앞장서고 있어요.

ومارك يقود مسئولية اصلاح فيس بوك.

이게 대극과라면 마셨다가 죽을 수도 있어요

‫إن كان "فربيون" يمكن أن يقتلك إن شربته.‬

답하시더군요. "예, 32살 먹은 아들이 있어요."

فقال، "نعم، لدي إبن عمره 32 سنة."

그런데 지루한 것에는 두 종류가 있어요:

ولكن يوجد نوعين من الملل:

사무실 직원이 "Gunit이 있어요"라고 대답하더군요.

قالوا: "غانيت."

‎두 다리가 밖으로 ‎나올 때가 있어요

‫لكن أحيانًا، تخرج ساقان منها.‬

사람들이 이런 모임에 끌리는 이유가 있어요

هناك مناشدة قوية حقاً لمجموعات مثل هذه.

진짜 친한 친구는 몇 명이나 있어요?

كم من الأصدقاء المقربين لديك ؟

빅맥도 있고, 쿼터 파운더 치즈버거도 있어요

لدينا بيج ماك ، لدينا ربع باوندز بالجبن.

저희 Vox의 영상촬영을 도와줄 수 있어요

أن لدينا في Vox يساعد على دعمنا videomaking.