Translation of "그녀는" in French

하지만 그녀는

Mais elle avait ce pouvoir

그녀는 살해당했습니다.

Elle a été tuée.

그녀는 병원으로 보내졌고

Elle a été admise à l'hôpital,

그녀는 이미 회복되었죠.

maintenant qu'elle est guérie.

그녀는 정말 특이했습니다.

Elle était spéciale.

그녀는 질문을 던졌습니다.

Alors elle s'est demandé :

그녀는 싸우지 않았습니다.

Elle a traduit cela avec ses propres mots.

그녀는 물론 슬퍼했지만 받아들였습니다.

Elle était triste, évidemment, mais l'acceptait.

하지만 그녀는 이미 감염되어있어요.

Mais elle l'a déjà eu.

그녀는 의자를 젖히려 했고

Elle a basculé son siège en arrière

그녀는 확고하고, 집중하고 있었습니다.

Elle était déterminée et concentrée.

그녀는 같은 암 환자였지만,

C'était une autre patiente cancéreuse,

그녀는 즐거운 듯 미소지었습니다.

Elle avait l'air vraiment amusée, elle souriait.

그녀는 점점 유명해지기 시작했어요.

Kerabai était devenue très populaire.

그녀는 한 기업의 CEO 입니다.

Elle est PDG

그녀는 항상 낮은 조명을 원했고

Elle a toujours voulu que les lumières soient baissées.

그녀는 유치원 교사로서 시카고에서 왔었는데

Elle était professeure de maternelle originaire du Sud de Chicago

그녀는 웃고 있다고 알려주기도 하죠.

Il peut vous dire que la femme est souriante.

그녀는 퍼스에 살았고 스케이트보딩을 좋아했죠.

Elle vivait à Perth et adorait faire du skateboard.

그녀는 제게 아주 저급한 사람이었습니다.

et qu'elle n'était qu'un déchet.

그녀는 앰뷸런스에 오를 맘이 생겨

elle est montée dans l'ambulance

그녀는 두 번째 단계에서 감염이 됐고,

Christina a été infectée à la deuxième étape,

지구는 이곳에 머물러 존재한다고 그녀는 말했습니다.

mais notre planète est là pour un moment.

하지만 그녀는 제 가장 큰 팬이었죠.

Mais elle a toujours été ma plus grande fan.

그녀는 금을 담보로 대출을 받으려 했습니다.

Elle a mis son or en gage et obtenu un prêt.

그녀는 항상 그녀의 상징인 빨간 립스틱을 바르고

Elle sortait toujours avec un peu de maquillage

그녀는 아들과 함께 멕시코에서 살해당할까봐 무섭다고 말했습니다.

où elle avait dit craindre pour sa vie et celle de son fils au Mexique.

그녀는 면역성이 있기 때문에 파란색으로 표시되어 있습니다.

Donc là voici colorée en bleu car elle est immunisée contre l'infection

맞아요, 그녀는 요즘 거의 화제가 되지 않죠.

Exactement. Elle ne fait plus vraiment la une.

그녀는 은퇴했지만 최근 삶의 새 목적을 찾았는데요,

Cécile est à la retraite, mais elle avait un nouveau but dans la vie,

그녀는 말했어요. "난 쉴 곳을 찾고 있어요.

Elle dit : « Je cherche un genre d'abri.

그녀는 핸드백이 어디 갔는지 생각하면서 친구들을 찾고 있었죠.

cherchant ses amis, se demandant où était passé son sac à main.

그녀는 전기 차량 협회를 수년 간 이끌고 있으며

Elle dirige l'Association des véhicules électriques depuis des années

그러나 장례를 치르고 일주일 후, 그녀는 그의 사진을 들여다보고는

Mais une semaine après les funérailles, elle regarda sa photo

그래서 그녀는 백여 명의 친구와 학생 앞에서 이 이야기를 나누었습니다.

Elle en a parlé à une centaine de ses amis et de ses pairs,