Translation of "오래된" in French

오래된 창고라든가

les vieilles granges…

보세요, 오래된 공구예요

Regardez, de vieux outils.

‎아주 오래된 숲이었죠

Il y a la forêt vierge.

근데 오래된 나무통이 있네요!

Regardez, un ancien baril !

살아온 시간만큼 오래된 게임이에요

que la plupart de ces joueurs.

오래된 공장 하나를 찾고 있었어요.

à la recherche d'une vieille usine.

오래된 갱도 중의 하나인 것 같습니다

On dirait un vieux puits de mine.

이게 그냥 오래된 공장이 아니라는 거였어요.

c'est le fait que ce bâtiment transcendait la vieille usine.

견해를 가진 사람들이 오래된 교리에 도전하고 있었어요.

Les hommes d'idées remettaient en question les vieux dogmes.

광부들은 이 오래된 쇠사슬로 바위를 산 위아래로 옮겼습니다

Les mineurs utilisaient ces chaînes pour monter et descendre la roche.

오래된 채광용 사다리 같은데 이 벽 위로 통하네요

Il y a une vieille échelle contre le mur.

남쪽 숲속 깊은 곳에는 오래된 도로가 숨겨져 있죠

Il y a une vieille route au fond des bois méridionaux.