Translation of "‎붙어" in French

근데 이걸 보세요 나란히 붙어 있는

Mais regardez ça. Cette zone, ici,

차극은 피부에 붙어 강력한 독을 주입할 수 있습니다

ces pédicellaires attraperont votre peau et injecteront un venin puissant.

‎문어 두 마리가 붙어 있는 건 ‎보기 드물어요

Il est très rare de voir deux poulpes ensemble.

벽에 붙어 있던 그 지도를 보고 제 의견을 말했고

Je me suis portée volontaire pour présenter les graphiques affichés

그 오랜 기간 그 자가 제 옆에 붙어 있는데도

Pendant toutes ces années, avec ce gars enchaîné à mes côtés,

‎녀석이 어둠을 헤치고 다닐 때 ‎붙어 다니는 ‎빨판상어는 예외죠

À l'exception des rémoras qui l'accompagnent dans son voyage dans l'obscurité.

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

Dans la foulée, elle sort de la tanière, à peine en vie.